:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
One Direction - "One way or another" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de One Direction, One way or another (letra traducida)
De una forma u otra, voy a encontrarte,
te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar.
De una forma u otra, voy a ganarte,
voy a atraparte, atraparte, atraparte, atraparte.
De una forma u otra, voy a verte,
voy a encontrarme contigo, contigo, contigo.
Un día, quizás la semana que viene, me encontraré contigo,
voy a encontrarme contigo, me encontraré contigo.
Pasaré conduciendo al lado de tu casa,
y si están todas las luces bajas,
miraré a ver quién anda por ahí.
Vamos,
de una forma u otra, te voy a encontrar,
te voy a atrapar, atrapar, atrapar, atrapar.
De una forma u otra, voy a ganarte,
voy a atraparte, atraparte.
De una forma u otra, voy a verte,
voy a encontrarme contigo, contigo, contigo.
Un día, quizás la semana que viene,
voy a encontrarme contigo, me encontraré contigo.
Y si están todas las luces apagadas,
seguiré tu autobús hasta el centro,
a ver quién con quién te juntas (hang out)
Uno, dos, tres, cuatro, na, na...
Quiero abrazarte,
quiero abrazarte fuerte.
Quiero abrazarte,
quiero abrazarte fuerte.
Quiero abrazarte,
quiero abrazarte fuerte.
Disfrutar de los placeres adolescentes toda la noche, (kicks)
vamos.
Quiero abrazarte,
quiero abrazarte fuerte.
Quiero abrazarte,
quiero abrazarte fuerte.
Quiero abrazarte,
quiero abrazarte fuerte.
Disfrutar de los placeres adolescentes toda la noche.
De una forma u otra, voy a verte,
voy a encontrarme contigo, contigo, contigo.
De una forma u otra, voy a ganarte,
voy a atraparte, atraparte, atraparte, atraparte.
De una forma u otra, voy a verte,
voy a encontrarme contigo, contigo, contigo.
De una forma u otra, voy a ganarte,
voy a atraparte, atraparte, atraparte, atraparte.
De una forma u otra, voy a verte,
voy a encontrarme contigo, contigo, contigo.
De una forma u otra, voy a ganarte,
voy a atraparte, atraparte, atraparte, atraparte.
De una forma u otra.
One Direction - De una forma u otra (placeres adolescentes)
Esta canción es una doble versión de la canción One way or another, de Blondie y Teenage Kicks, de los Undertones.
Letra de la canción One way or another, de One Direction, en inglés (english lyrics)
One way or another I'm going to find you
I'm going to get you, get you, get you, get you
One way or another I'm going to win you
I'm going to get you, get you, get you, get you
One way or another I'm going to see you
I'm going to meet you, meet you, meet you, meet you
One day maybe next week, I'm going to meet you
I'm going to meet you, I'll meet you
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around
Let's go
One way or another I'm going to find you
I'm going to get you, get you, get you, get you
One way or another I'm going to win you
I'll get you, I'll get you
One way or another I'm going to see you
I'm going to meet you, meet you, meet you, meet you
One day maybe next week
I'm going to meet you, I'll meet you
And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
To see who's hanging out
One, two, three, four, na, na...
I want to hold you
I want to hold you tight
I want to hold you
I want to hold you tight
I want to hold you
I want to hold you tight
Get teenage kicks right through the night
Come on
I want to hold you
I want to hold you tight
I want to hold you
I want to hold you tight
I want to hold you
I want to hold you tight
Get teenage kicks right through the night
One way or another I'm going to see you
I'm going to meet you, meet you, meet you, meet you
One way or another I'm going to win you
I'm going to get you, get you, get you, get you
One way or another I'm going to see you
I'm going to meet you, meet you, meet you, meet you
One way or another I'm going to win you
I'm going to get you, get you, get you, get you
One way or another I'm going to see you
I'm going to meet you, meet you, meet you, meet you
One way or another I'm going to win you
I'm going to get you, get you, get you, get you
One way or another
One Direction - One way or another (Teenage Kicks)
Vídeo benéfico a favor de Comic Relief, con motivo del
Red Nose Day (día de las narices rojas)