:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zella Day - "Hypnotic" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Zella Day, Hypnotic
(letra traducida)
Quiero estar en primera línea,
con traje y la corbata anudada,
hablando como una mamá testaruda.
Conseguir ser una foto en tu cartera,
convertirme en un hábito para ti,
llevando tus camisetas vintage,
lazos en tu
sombrero de copa.
Diciéndome que soy todo eso,
justo como las chicas de tu pueblo,
de sangre dulce, y yo estoy encallada.
Veremos si puedo soportarlo,
bebiendo en el agua poco profunda.
Es magnético todo lo que tiene que ver contigo,
ahora, de verdad que me has pillado.
Me lo haces tan bien,
una posesión hipnótica sobre mí,
me hace sentir como si fuera otra persona,
me haces hablar en sueños,
no quiero volver a bajar,
no quiero tocar el suelo.
Océano Pacífico, excavado tan profundo,
una posesión hipnótica sobre mí.
Hilos blancos en mis cordones,
atascados sobre las bisagras,
balanceándose la puerta hacia el patio trasero,
la hago astillas, caminando por la cuerda floja,
tejido como una venda,
caricia por la parte de fuera,
ojos brillantes en el solsticio,
a donde quiera que tu mente se dirije
para tomar un tren de mercancías,
encerrada hasta que tu luna ilumina,
cepillando mi pelo,
sintiendo tus labios sobre mi frío cuello.
Es magnético todo lo que tiene que ver contigo,
ahora, de verdad que me has pillado.
Me lo haces tan bien,
una posesión hipnótica sobre mí,
me hace sentir como si fuera otra persona,
me haces hablar en sueños,
no quiero volver a bajar,
no quiero tocar el suelo.
Océano Pacífico, excavado tan profundo,
una posesión hipnótica sobre mí.
(bis)
Zella Day - Hipnótico
Letra de la canción Hypnotic, de Zella Day, en inglés (english lyrics)
I want to be on the front line
Knotted up suit ties
Talking like a headstrong mama
Got a picture in your wallet
Making me a habit
Wearing your vintage t-shirt
Tie ribbons on your top hat
Telling me I'm all that
Just like the girls from your home town
Sweet blooded and I'm stranded
See if I can stand it
Drinking in the shallow water
Magnetic everything about you
You really got me now
You do it to me so well
Hypnotic taking over me
Make me feel like someone else
You got me talking in my sleep
I don't want to come back down
I don't want to touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic taking over me
White threads on my laces
Stuck on the hinges
Swinging the door to the back yard
Got splinters, walking tight ropes
Spun like a bandage
Touch on the outer surface
Bright eyes of the solstice
Wherever your mind is headed
For a freight train city
Locked up till your moon lit
Brushing my hair back
Feeling your lips on my cold neck
Magnetic everything about you
You really got me now
You do it to me so well
Hypnotic taking over me
Make me feel like someone else
You got me talking in my sleep
I don't want to come back down
I don't want to touch the ground
Pacific ocean dug so deep
Hypnotic taking over me...
(bis)
Zella Day - Hypnotic