:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zedd - "Clarity" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Zedd, Clarity (letra traducida)
Salto de trampolín hacia olas heladas (high dive),
donde el pasado vuelve a la vida,
combates el miedo al dolor egoista (fear for),
cada momento mereció la pena,
nos agarramos sin movernos, justo antes de chocar,
porque los dos sabemos como termina esto,
nuestro reloj hace tic-tac hasta que rompe tu cristal,
y me sumerjo (o ahogo) en ti otra vez.
Porque tú eres la pieza de mí misma
que desearía no necesitar
perseguir incansablemente,
todavía peleo, y no sé por qué.
Si nuestro amor es tragedia,
¿por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es locura,
¿por qué eres tú mi lucidez (cordura, claridad)?
Si nuestro amor es tragedia,
¿por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es locura,
¿por qué eres tú mi lucidez?
Paso de largo a través de un desfile rojo,
y me niego a compensar el daño causado (make amends).
Corta profundo, a través de nuestro suelo,
y nos hace olvidar todo el sentido común.
No hables mientras intento marcharme,
porque los dos sabemos lo que elegimos,
si tú tiras, entonces yo empujaré demasiado fuerte (profundo),
y caeré ahora mismo hacia ti (o me enamoraré de ti).
Porque tú eres la pieza de mí misma
que desearía no necesitar
perseguir incansablemente,
todavía peleo, y no sé por qué.
Si nuestro amor es tragedia,
¿por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es locura,
¿por qué eres tú mi lucidez?
¿Por qué eres tú mi lucidez?
¿Por qué eres tú mi cura?
¿Por qué eres tú mi cura?
¿Por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es tragedia,
¿por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es locura,
¿por qué eres tú mi lucidez?
Zedd & Foxes - Clarity - Lucidez
Letra de la canción Clarity, de Zedd, en inglés (english lyrics)
High dive into frozen waves
Where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain
It was worth it every time
Hold still right before we crash
Because we both know how this ends
Our clock ticks till it breaks your glass
And I drown in you again
Because you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
If our love is tragedy
Why are you my remedy?
If our love is insanity
Why are you my clarity?
If our love is tragedy
Why are you my remedy?
If our love is insanity
Why are you my clarity?
Walk on through a red parade
And refuse to make amends
It cuts deep through our ground
And makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave
Because we both know what we choose
If you pull, then I'll push too deep
And I'll fall right back to you
Because you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
If our love is tragedy
Why are you my remedy?
If our love is insanity
Why are you my clarity?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
Why are you my remedy?
Why are you my remedy?
If our love is tragedy
Why are you my remedy?
If our love is insanity
Why are you my clarity?
Zedd & Foxes- Clarity