:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zayn - "Pillowtalk" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Zayn, Pillowtalk (letra traducida)
Sube a bordo,
iremos a una velocidad lenta, y más rápido.
Luz y oscuridad,
abrázame con firmeza y delicadeza.
Veo el dolor, veo el placer.
Nadie excepto tú, nadie excepto yo,
nadie excepto nosotros, nuestros cuerpos juntos.
Me encanta abrazarte, esta noche y siempre.
Me encanta despertarme a tu lado.
Me encanta abrazarte, esta noche y siempre.
Me encanta despertarme a tu lado.
Así que fastidiaremos a los vecinos (piss off),
en el lugar que siente las lágrimas (en la almohada),
en el lugar donde perder tus miedos.
Sí, una forma de actuar imprudente,
un lugar que es tan puro, tan sucio y tan en carne viva.
En la cama todo el día, todo el día, todo el día,
practicando sexo y peleando.
Es nuestro paraíso y nuestro campo de batalla.
Es nuestro paraíso y nuestro campo de batalla.
Conversaciones de alcoba (pillow talk:charla íntima, de almohada)
mi enemiga, mi aliada.
Prisioneros,
luego, somos libres, es una delgada línea.
Veo el dolor, veo el placer.
Nadie excepto tú, nadie excepto yo,
nadie excepto nosotros, nuestros cuerpos juntos.
Me encanta abrazarte, esta noche y siempre.
Me encanta despertarme a tu lado.
Así que fastidiaremos a los vecinos,
en el lugar que siente las lágrimas,
en el lugar donde perder tus miedos.
Sí, una forma de actuar imprudente,
un lugar que es tan puro, tan sucio y tan en carne viva.
En la cama todo el día, todo el día, todo el día,
practicando sexo y peleando.
Es nuestro paraíso y nuestro campo de batalla.
Es nuestro paraíso y nuestro campo de batalla.
Paraíso -paraíso-
Campo de batalla -campo de batalla-
(bis)
Así que fastidiaremos a los vecinos,
en el lugar que siente las lágrimas,
en el lugar donde perder tus miedos.
Sí, una forma de actuar imprudente,
un lugar que es tan puro, tan sucio y tan en carne viva.
En la cama todo el día, todo el día, todo el día,
practicando sexo y peleando.
Es nuestro paraíso y nuestro campo de batalla.
Es nuestro paraíso y nuestro campo de batalla.
Zayn - Conversaciones de alcoba
Letra de la canción Pillowtalk, de Zayn, en inglés (english lyrics)
Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, nobody but me
Nobody but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
F***ing in and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thin line
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, nobody but me
Nobody but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
F**king and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
Paradise -paradise-
War zone -war zone-
(bis)
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
F**king and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
Zayn - Pillowtalk