:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zayn - "Lucozade" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Zayn, Lucozade (letra traducida)
Estoy dando sorbos de Lucozade rosa, (bebida energética)
estamos envueltos en esa recién encontrada niebla.
Veo los tonos negros y grises,
espero que la canasta se incline.
De izquierda a derecha, nos sentamos
y decimos tonterías toda la noche.
¿Hace eso que esté bien fumar?
Tal vez, ¿o es que no veo ni una m**rda?
Viendo el dolor que hay dentro
en esta casa de miedo.
Ni siquiera quieres saber
las cosas que oigo.
Una solución temportal, los titulares brillan con fuerza,
eres tú el p**o cervatillo (al que todos quieren cazar).
Solo estoy deseando que sea la ambición
la que ha hecho que logres tu posición.
Estarás pescando durante demasiado tiempo,
eres el tipo malo en esta película.
Y yo no estoy equivocado,
no respiro la polución.
Y la única solución
está volviéndolo todo confuso.
No se trata de quién gana o pierde,
se trata del camino que eliges.
El tiempo cura el dolor
y fomenta la relajación de uno mismo.
Cuando las cicatrices desaparezcan,
no puedes ver los moratones.
Quiero llevarme estos relojes,
cadenas y anillos de oro,
me estoy viendo atrapado en estos sentimientos
que traen
la falta de cordura.
Perdiendo el contacto con la realidad.
Fumar demasiado
está empezando a nublar mi claridad.
Viajando de día,
pero todavía me sigue pareciendo que estás lejos.
En la diana, para mí tú eres el punto en el centro.
Emociones salpicadas, el mismo patrón,
ni siquiera puedo empezar a vislumbrarlas.
Me siento triste por m**rdas que nunca ocurrieron.
No hay mentiras en mis ojos,
nada más que la verdad saldrá de mi boca.
Estoy intentando gritar, j**er,
pero las palabras no salen.
Estoy intentando gritar, j**er,
pero las palabras no salen.
Ella es más mayor,
le dije que no estábamos destinados a estar juntos.
Hacen falta dos, no tres,
pero de todas formas, aquí estoy.
Espero que él se marche pronto,
he empezado a no ver
el problema que salta a la vista (elephant in the room).
El disfraz es tu perfume,
pero su olor consume,
se lleva todo mi pensamiento.
Puedes buscar por todo el mundo
pero nunca lo encontrarás.
Veo todo lo que me has hecho,
estando ahí, corres hacia mí.
No necesito el ritmo constante,
no necesito vigor.
Si esta m**rda lo era todo, chica,
probablemente habría huído de ti.
Hubiera seguido huyendo, te sacaría ventaja (outwit),
porque eres maliciosa.
Esa ropa, porque estás impresionante.
Suplicando porque estoy perdiendo al mago (en el WoW).
Me hace sentir de una manera,
que no puedo explicar.
¿Qué c***nes está pasando?
Creo que lo entendí mal
cuando te dije que te había olvidado (estaba por encima de ti)
o ¿eras tú la que estabas debajo de mí?
Zayn - Lucozade.
Letra de la canción Lucozade, de Zayn, en inglés (english lyrics)
I’m sipping pink Lucozade
We’re blazing on that new found haze
I’m seeing in the blacks and grays
I’m hoping that the basket sways
Left to right, sit
And talk s**t all night
Does that make it right for smoke?
Maybe, or am I just seeing s**t?
Seeing the pain inside
In this house of fear
You don’t even want to know
About the things I hear
Quick fix, headlines shine bright
You’re the f**king deer
I’m just wishing it’s ambition
That got you your position
You’ll be fishing for far too long
You’re the bad guy in this movie
And I ain’t wrong
I don’t breathe the pollution
And the only solution
Is making s**t confusing
Ain’t about who’s winning or losing
It’s about the path you’re choosing
Time heals pain
And promotes self-soothing
When the scars are gone
You can’t see bruising
Want to take these watches
Chains and gold rings
I’m getting caught up in the feelings
That they bring
A lack of sanity
Losing touch with reality
Smoking too much
It’s starting to fog up my clarity
Traveling in the day
But you’re still looking far to me
Bulls eye, you the dot to me
Emotions splattered, same pattern
Can’t even begin to spot them
I’m sad about s**t that never happened
No lies in my eyes
Nothing but truth will leave my mouth
I’m trying to f**king scream
But the words won’t come out
I’m trying to f**king scream
But the words won’t come out
She’s older
I told her we ain’t meant to be
It takes two not three
But I’m here anyway
I hope he’s leaving soon
Started not to see
The elephant in this room
Disguise is your perfume
But the smell of it consumes
It takes all my mind
You can search the world
But you will never find
I see everything you’ve done to me
Be there, you run to me
I don’t need to pace
I don’t need the stamina
If this s**t was it, girl
I probably would’ve ran from you
Kept running, outwit
Because you cunning
That outfit because you stunning
Begging because I’m losing mage
Got me feeling some type of way
I can’t explain
The f**k is going on?
I think I got it wrong
When I told you I was over you
Or were you under me?
Zayn - Lucozade