:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zayn & Taylor Swift - "I don't wanna live forever" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés (BSO Fifty Shades Darker - 50 Sombras más oscuras)
Letra en español de la canción de Zayn, I don't wanna live forever (letra traducida)
He estado sentado con los ojos bien abiertos,
tras estas cuatro paredes,
con la esperanza de recibir tu llamada.
Es una existencia cruel,
como si no tuviera ningún sentido tener esperanzas.
Cariño, cariño, me siento un loco,
despierto toda la noche, toda la noche y cada día.
(Yo digo) dame algo,
pero tú no dices nada,
¿qué me está ocurriendo?
No quiero vivir para siempre,
porque sé que estaré viviendo en el dolor.
Y no quiero encajar en cualquier parte,
solo quiero seguir llamándote (diciendo tu nombre),
hasta que vuelvas a casa.
Solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
Solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
Estoy sentado con los ojos bien abiertos,
y tengo una cosa clavada en mi cabeza,
me pregunto si esquivé aquella bala
o solo perdí el amor de mi vida.
Cariño, cariño, me siento una loca,
despierta toda la noche, toda la noche y cada día.
Yo te di algo,
pero tú no me diste nada,
¿qué me está ocurriendo?
No quiero vivir para siempre,
porque sé que estaré viviendo en el dolor.
Y no quiero encajar en cualquier parte,
solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
Solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
Solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
He estado pareciendo triste en los lugares más bonitos,
-cariño, cariño, me siento un loco-
te veo por todas partes, en todos esos rostros vacíos.
-despierto toda la noche, toda la noche y cada día-,
He estado pareciendo triste en los lugares más bonitos,
-Dame algo-
-pero tú no dices nada-
ahora, voy en un taxi,
le digo (al chófer) dónde está tu casa.
(¿They singular?)
-¿Qué me está ocurriendo?-
No quiero vivir para siempre,
porque sé que estaré viviendo en el dolor.
Y no quiero encajar en cualquier parte,
solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
Solo quiero seguir llamándote,
hasta que vuelvas a casa.
Solo quiero seguir llamándote...
Zayn & Taylor Swift - No quiero vivir para siempre
BSO de la película 50 Sombras más oscuras
Letra de la canción I don't wanna live forever, de Zayn, en inglés (english lyrics)
Been sitting eyes wide open
Behind these four walls
Hoping you'd call
It's just a cruel existence
Like there's no point hoping at all
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Give me something
But you say nothing
What is happening to me?
I don't want to live forever
Because I know I'll be living in pain
And I don't want to fit wherever
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I'm sitting eyes wide open
And I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged that bullet
Or just lost the love of my life
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something
But you gave me nothing
What is happening to me?
I don't want to live forever
Because I know I'll be living in pain
And I don't want to fit wherever
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I've been looking sad in all the nicest places
-Baby, baby, I feel crazy-
I see you around in all these empty faces
-Up all night, all night and every day-
I've been looking sad in all the nicest places
-Give me something-
-But you say nothing-
Now I'm in a cab
I tell them where your place is
-What is happening to me?-
I don't want to live forever
Because I know I'll be living in pain
And I don't want to fit wherever
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I just want to keep calling your name
Until you come back home
I just want to keep calling your name...
Zayn & Taylor Swift - I don't wanna live forever