:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zayn - "BeFour" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Zayn, BeFour (letra traducida)
Ya he hecho esto antes,
pero así no.
No bebo para emborracharme,
siento todo el buen rollo (la buena onda).
Si hay algo que quiero,
tomaré todas las "equivocaciones buenas".
Ahora, me voy a quedar en mi zona,
estoy cansado de tener que ajustar cuentas (a bone to pick).
Y no me pueden molestar
para luchar más contra ello, no.
Entumecido sobre un tejado,
lo prendo fuego
solo para obtener la prueba de que
estoy viviendo en la cuerda floja.
(bis)
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
Así que di lo que quieras decir, lo que tengas que decir, ahora.
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
La pena es que no me lo digas a la cara.
Ya he hecho esto antes,
pero así no, así no.
Ya es hora de que pase página,
tantas horas han pasado.
El corazón bombea el torrente de mi sangre,
ya no hay cuerdas para que tú tires.
Tú hablas en broma (tongue-in-cheek)
así que perdona si yo no hablo.
No puedo afinar mis acordes
con tus canciones, no.
Entumecido sobre un tejado,
lo prendo fuego
solo para obtener la prueba de que
estoy viviendo en la cuerda floja.
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
Así que di lo que quieras decir, lo que tengas que decir, ahora.
-Así que di lo que quieras decir-
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
La pena es que no me lo digas a la cara.
Ya he hecho esto antes,
pero así no, así no.
-Luces parpadeando-
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
Así que di lo que quieras decir, lo que tengas que decir, ahora.
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
La pena es que no me lo digas a la cara.
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
-Así que di lo que quieras decir.-
Así que di lo que quieras decir, lo que tengas que decir, ahora.
-Di lo que tengas que decir, ahora-
Así que di lo que quieras decir, lo que quieras.
La pena es que no me lo digas a la cara.
Ya he hecho esto antes,
pero así no, así no.
(bis)
Zayn - Antes (Zayn dejó 1D, cuando promocionaban el álbum "Four", de ahí "BeFour" que suena como "before").
Letra de la canción BeFour, de Zayn, en inglés (english lyrics)
I've done this before
Not like this
I don't drink to get drunk
I feel all the right funk
If there's something I want
I'll take all the right wrongs
Now, I'm going to stay in my zone
I'm tired of picking that bone
And I can't be bothered
To fight it no more, no
Numb on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
I'm living on a wire
(bis)
So say what you want to say, what you want to
So say what you want to say, what you got to say, now
So say what you want to say, what you want
Shame is you won't say that to my face
I've done this before
Not like this, not like this
Time for me to move on
So many hours have gone
Heart beats the pump of my blood
No strings for you to pull on
You've got your tongue in your cheek
So pardon if I don't speak
Can't tune my chords
Into your songs, no
Numb on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
I'm living on a wire
So say what you wan to say, what you want to
So say what you want to say, what you got to say, now
-So say what you want to say-
So say what you want to say, what you want
Shame is you won't say that to my face
I've done this before
Not like this, not like this
-Flashing lights-
So say what you want to say, what you want to
So say what you want to say, what you got to say, now
So say what you want to say, what you want
Shame is you won't say that to my face
So say what you want to say, what you want to
-So say what you want to say-
So say what you want to say, what you got to say, now
-Say what you got to say, now-
So say what you want to say, what you want
Shame is you won't say that to my face
I've done this before
Not like this, not like this
(bis)
Zayn - BeFour