:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zara Larsson - "Lush life" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Zara Larsson, Lush life
(letra traducida)
Vivo mi día como si fuera el último,
vivo mi día como si hubiera un pasado,
lo hago toda la noche, todo el verano,
lo hago de la forma en que quiero hacerlo.
Sí, voy a bailar como una loca hasta el amanecer,
pero no habré terminado cuando llegue la mañana.
Lo hago toda la noche, todo el verano,
voy a pasar (el día) como ningún otro.
Fue un flechazo (have a crush: encapricharse de alguien),
pero no pude, no pude conseguir suficiente,
fue una fiebre,
pero abandoné.
Fue un flechazo,
ahora puede que haya hablado demasiado,
pero eso era todo,
así que abandoné.
Vivo mi día como si fuera el último,
vivo mi día como si hubiera un pasado,
lo hago toda la noche, todo el verano,
lo hago de la forma en que quiero hacerlo.
Sí, voy a bailar como una loca hasta el amanecer,
pero no habré terminado cuando llegue la mañana.
Lo hago toda la noche, todo el verano,
voy a pasar (el día) como ningún otro.
Fue un flechazo,
yo seguía diciendo que estaría en contacto,
pero esa cosa se fue a pique,
así que abandoné.
Sin trucos, sin engaños,
estoy mejor sin sus esposas,
sí, el sol no se pondrá
sobre nosotros.
Hacia abajo, hacia arriba,
el agua estancada se seca,
tengo que volver a pillar el ritmo,
ni siquiera me preocupa.
Hacia abajo, hacia arriba,
lo que importa es el ahora.
Estoy volviendo a estar de humor.
Vivo mi día como si fuera el último,
vivo mi día como si hubiera un pasado,
lo hago toda la noche, todo el verano,
lo hago de la forma en que quiero hacerlo.
Sí, voy a bailar como una loca hasta el amanecer,
pero no habré terminado cuando llegue la mañana.
Lo hago toda la noche, todo el verano,
voy a pasar (el día) como ningún otro.
Ahora, he encontrado otro flechazo,
la vida apasionada me está provocando fiebre,
tuviste la oportunidad de hacerme sonrojar,
una segunda oportunidad, es una oportunidad tarde.
(bis)
Vivo mi día como si fuera el último,
vivo mi día como si hubiera un pasado,
lo hago toda la noche, todo el verano,
lo hago de la forma en que quiero hacerlo.
Sí, voy a bailar como una loca hasta el amanecer,
pero no habré terminado cuando llegue la mañana.
Lo hago toda la noche, todo el verano,
voy a pasar (el día) como ningún otro.
Ahora, he encontrado otro flechazo,
la vida apasionada me está provocando fiebre,
tuviste la oportunidad de hacerme sonrojar,
una segunda oportunidad, es una oportunidad tarde.
(bis)
Zara Larsson - Vida apasionada
Letra de la canción Lush life, de Zara Larsson, en inglés (english lyrics)
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doing it all night, all summer
Doing it the way I want to
Yeah I'mma dance my heart out till the dawn
But I won't be done when morning comes
Doing it all night, all summer
Going to spend it like no other
It was a crush
But I couldn't, couldn't get enough
It was a rush
But I gave it up
It was a crush
Now I might have went and said too much
But that's all it was
So I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doing it all night, all summer
Doing it the way I want to
Yeah I'mma dance my heart out till the dawn
But I won't be done when morning comes
Doing it all night, all summer
Going to spend it like no other
It was a crush
I kept saying I'mma stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up
No tricks, no bluff
I'm just better off without them cuffs
Yeah the sun won't set on us
Went low, went high
Still waters run dry
Got to get back in the groove
I ain't ever worry
Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doing it all night, all summer
Doing it the way I want to
Yeah I'mma dance my heart out till the dawn
But I won't be done when morning comes
Doing it all night, all summer
Going to spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
(bis)
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doing it all night, all summer
Doing it the way I want to
Yeah I'mma dance my heart out till the dawn
But I won't be done when morning comes
Doing it all night, all summer
Going to spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
(bis)
Zara Larsson - Lush life