:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zac Brown Band - "The wind" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Zac Brown Band, The wind (letra traducida)
A 30.000 pies por encima de la ciudad en la que
me enamoré de ti.
y el horizonte de cemento desvaneciéndose,
trae una nana urbana que todavía suena verdadera,
cuando pasé a tu lado por la calle aquel día,
debería haber dejado pasar volando aquella bufanda roja,
como cualquier oportunidad que tuviera de retenerte,
como el viento del norte, un soplido,
sí, mi corazón solitario estaba congelado,
nunca supe que encontraría un camino
de romper el tuyo tambien.
Donde sopla el viento, nena,
puedes apostar que estaré cabalgando con él,
bien agarrado a mi querida vida como siempre hice,
cierra tus ojos enea, respira,
di mi nombre y estaré allí,
mi amor te encontará en cualquier sitio,
en cualquier sitio mi amor.
Las luces de la ciudad parecen un cielo en el campo,
como mirando a las estrellas puestas del revés,
desearía poder, desearía haber podido (might=past de may),
encontrarlo en tu corazón para quedarme (stick around).
Odio que tuviera que terminar de esta manera,
mañana es un nuevo día,
y las oportunidades en el amor aquí son poquísimas,
alguien está ahí fuera esperando,
por una buena, dulce y oportuna señorita,
para hacerte sonreir de la forma que yo siempre quise.
Donde sopla el viento, nena,
puedes apostar que estaré cabalgando con él,
bien agarrado a mi querida vida como siempre hice,
cierra tus ojos enea, respira,
di mi nombre y estaré allí,
mi amor te encontará en cualquier sitio,
en cualquier sitio mi amor.
Así que volaré toda la noche,
nuestro recuerdo es mi canción de cuna
a la que el amor no mentirá,
si el amor está bien hecho.
Tú estarás esperando al otro lado,
con los brazos bien abiertos si el amor no miente,
miente, podemos volar.
Donde sopla el viento, nena,
puedes apostar que estaré cabalgando con él,
bien agarrado a mi querida vida como siempre hice,
cierra tus ojos enea, respira,
di mi nombre y estaré allí,
mi amor te encontará en cualquier sitio,
en cualquier sitio, mi amor te encontrará en cualquier stio,
en cualquier sitio, mi amor te encontrará en cualquier stio,
en cualquier sitio mi amor.
Zac Brown Band - The wind - El viento
Letra de la canción The wind, de Zac Brown Band, en inglés (english lyrics)
30,000 feet above the city where
I fell in love with you
And the fading concrete skyline
Brings an urban lullaby that still rings true
When I passed you on the street that day
Should've let that red scarf fly away
Like any chance I had of keeping you
Like the Northern wind a blowing
Yeah my lonely heart was frozen
Never knew I'd find a way
To break yours too
Where the wind blows babe
You can bet I'll be riding high with it
Holding on for my dear life just like I always did
Close your eyes babe, take a breath
Say my name and I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere my love
The city lights look like a country sky
Like staring at the stars turned upside down
I wish I may, I wish I might
Find it in your heart to stick around
I hate it had to end this way
Tomorrow is a brand new day
And the chances here at love are precious few
Someone's out there waiting
For a sweet good timing lady
To make you smile the way I always wanted to
Where the wind blows babe
You can bet I'll be riding high with it
Holding on for my dear life just like I always did.
Close your eyes babe, take a breath
Say my name and I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere my love
So I'll fly all night
Our memory's my lullaby
That love won't lie
If it's love done right
You'll be waiting on the other side
Arms open wide If love don't lie
Lie, we can fly
Where the wind blows babe
You can bet I'll be riding high with it
Holding on for my dear life just like I always did
Close your eyes babe, take a breath
Say my name and I'll be there
My love will find you anywhere
Anywhere, my love will find you anywhere
Anywhere, my love will find you anywhere
Anywhere my love
Zac Brown Band - The wind