:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
X Ambassadors - "Hoping" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de X Ambassadors, Hoping (letra traducida)
Estoy cayendo en este gran abismo,
la tierra, se parte en dos.
Y mis pies están a ambos lados,
y toda mi fe se está tambaleando, yo...
Tengo que mantener la esperanza,
-mantener la esperanza-.
Mantener la esperanza,
-mantener la esperanza-.
Cuando todo parece estar destrozado,
tienes que mantener tu esperanza con vida.
Estoy cayendo en este gran abismo,
la tierra, se desplaza,
y yo estoy al otro lado,
y juro que el mundo se está volviendo loco.
Pero aún mantengo la esperanza,
-mantengo la esperanza-.
Mantengo la esperanza,
-mantengo la esperanza-.
Cuando todo parece estar destrozado,
tengo que mantener mi esperanza con vida.
Porque esta guerra no se librará ella sola,
es hora de que inclinemos la balanza
con el peso del mundo ahora sobre nosotros.
Y he estado equivocado unas mil veces o más,
pero sigo diciéndolo:
Mantengo la esperanza.
Mantengo la esperanza.
Mantengo la esperanza.
Mantengo la esperanza.
Tengo que mantener la esperanza,
-mantener la esperanza-.
Mantener la esperanza,
-mantener la esperanza-.
Cuando todo parece estar destrozado,
tienes que mantener tu esperanza con vida.
Tengo que mantener la esperanza,
-mantener la esperanza-.
Mantener la esperanza,
-mantener la esperanza-.
Cuando todo parece estar destrozado.
Sabes que estaré cerca,
mantengo la esperanza.
X Ambassadors - Teniendo esperanzas
Letra de la canción Hoping, de X Ambassadors, en inglés (english lyrics)
I'm falling in this great divide
The earth, it splits
And my feet on both sides
And all my faith is shaking, I...
I got to keep on hoping
-Keep on hoping-
Keep on hoping
-Keep on hoping-
When it all feels broken
Got to keep your hope alive
I'm falling in this great divide
The earth it shifts
And I'm on the other side
And I swear the world's going crazy
But I still keep on hoping
-Keep on hoping-
Keep on hoping
-Keep on hoping-
When it all feels broken
Got to keep my hope alive
Because this war won't wage itself
It's time we tip the scales
With the weight of the world on ourselves now
And I've been wrong a thousand times or more
But I keep on letting on
Keep on hoping
Keep on hoping
Keep on hoping
Keep on hoping
Got to keep on hoping
-Keep on hoping-
Keep on hoping
-Keep on hoping-
When it all feels broken
Got to keep your hope alive
Got to keep on hoping
-Keep on hoping-
Keep on hoping
-Keep on hoping-
When it all feels broken
You know I'll stick around
Keep on hoping
X Ambassadors - Hoping