:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
5 Seconds of Summer - "Lie to me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de 5 Seconds of Summer, Lie to me (letra traducida)
Te vi,
de la noche a la mañana estabas como nueva,
y también te pillé mirándome,
pero no miraste dos veces.
Te ves feliz, oh.
te ves feliz, oh.
Rememorando Nueva York,
cambias tu vuelo para quedarte conmnigo,
recuerdo pensar que estaba acertando.
Y ahora desearía que nunca nos hubiésemos conocido,
porque eres demasiado difícil de olvidar.
Mientras estoy limpiando todo el desastre que dejaste,
sé que él te está quitando el vestido.
Y sé que no lo haces,
pero si te preguntase si me quieres,
espero que mientas, mientas, mientas, miénteme.
Son las 3 de la mañana, y la luna me pone a prueba,
sé que has estado aferrándote
a otra persona.
Y ahora no puedo dormir.
No soy feliz, oh.
No soy demasiado feliz, oh.
Rememorando Nueva York,
yo estaba harta, pero tú me desataste.
Muy típico por mi parte huir cuando va bien.
Y ahora desearía que nunca nos hubiésemos conocido,
porque eres demasiado difícil de olvidar.
Mientras él me está quitando el vestido,
sé que ella está recostada sobre tu pecho.
Sé que no lo haces,
pero si te preguntase si me quieres,
espero que mientas, mientas, mientas, miénteme.
Cantando, miente, miente, miente, miente, miente.
Miente, miente, miente, miente, miente.
Miente, miente, miente, miente, miente.
Sé que no lo haces,
pero si te preguntase si me quieres,
espero que mientas, mientas, mientas, miénteme.
5 Seconds of Summer con Julia Michaels - Miénteme.
Letra de la canción Lie to me, de 5 Seconds of Summer, en inglés (english lyrics)
I saw you
Looking brand new overnight
And I caught you looking too
But you didn’t look twice
You look happy, oh
You look happy, oh
Flashing back to New York City
Change your flight so you’d stay with me
Remember thinking that I got this right
And now I wish we never met
Because you’re too hard to forget
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
And I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
It’s 3 am and the moonlight’s testing me
I know that you’ve been holding on
To someone else
And now I can’t sleep
I ain’t happy, oh
I ain’t too happy, oh
Flashing back to New York City
I was done, but you undid me
Classic me to run when it feels right
Now I wish we never met
Because you’re too hard to forget
While he’s taking off my dress
I know she’s laying on your chest
I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Singing, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
5 Seconds of Summer & Julia Michaels - Lie to me