:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
5 Seconds of Summer - "Teeth" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de 5 Seconds of Summer, Teeth (letra traducida)
Algunos días, tú eres lo único que conozco,
lo único que arde
cuando las noches se vuelven frías.
No puedo apartar la mirada,
no puedo apartar la mirada.
te suplico que te quedes,
te suplico que te quedes.
A veces, tú eres desconocida en mi cama,
no sé si me amas
o quieres que me muera.
Me apartas, me apartas,
y luego me suplicas que me quede,
me suplicas que me quede.
Me llamas por la mañana para disculparte,
cada pequeña mentira hace que sienta mariposas.
Hay algo en la manera
con la que miras a través de mis ojos,
no sé si voy a conseguir salir con vida de esta.
Peleas de forma tan sucia,
pero amas con tanta dulzura.
Dices cosas tan bonitas,
pero tu corazón tiene dientes.
Un diablo de madrugada,
pones tus manos sobre mí
y nunca, nunca,
nunca te sueltas.
Peleas de forma tan sucia,
pero amas con tanta dulzura.
Dices cosas tan bonitas,
pero tu corazón tiene dientes.
Un diablo de madrugada,
pones tus manos sobre mí
y nunca, nunca,
nunca te sueltas.
Algunos días
eres lo mejor que hay en mi vida,
a veces cuando te miro,
veo a mi esposa,
entonces te conviertes en alguien a quien no conozco.
Y me apartas, me apartas.
Me llamas por la mañana para disculparte,
cada pequeña mentira hace que sienta mariposas.
Hay algo en la manera
con la que miras a través de mis ojos,
no sé si voy a conseguir salir con vida de esta.
Peleas de forma tan sucia,
pero amas con tanta dulzura.
Dices cosas tan bonitas,
pero tu corazón tiene dientes.
Un diablo de madrugada,
pones tus manos sobre mí
y nunca, nunca,
nunca te sueltas.
Peleas de forma tan sucia,
pero amas con tanta dulzura.
Dices cosas tan bonitas,
pero tu corazón tiene dientes.
Un diablo de madrugada,
pones tus manos sobre mí
y nunca, nunca,
nunca te sueltas.
Sangre en mi camisa, una rosa en mi mano,
me estás mirando
como si no supieras quien soy.
Sangre en mi camisa, el corazón en la mano,
sigue latiendo.
Peleas de forma tan sucia,
pero amas con tanta dulzura.
Dices cosas tan bonitas,
pero tu corazón tiene dientes.
Un diablo de madrugada,
pones tus manos sobre mí
y nunca, nunca,
nunca te sueltas.
Peleas de forma tan sucia,
pero amas con tanta dulzura.
Dices cosas tan bonitas,
pero tu corazón tiene dientes.
Un diablo de madrugada,
pones tus manos sobre mí
y nunca, nunca,
nunca te sueltas.
Dientes.
Dientes.
Dientes.
Nunca, nunca, nunca te sueltas.
5 Seconds of Summer - Dientes.
Letra de la canción Teeth, de 5 Seconds of Summer, en inglés (english lyrics)
Some days, you’re the only thing I know
Only thing that’s burning
When the nights grow cold
Can’t look away
Can’t look away
Beg you to stay
Beg you to stay
Sometimes, you’re a stranger in my bed
Don’t know if you love me
Or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay
Beg me to stay
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way
You’re looking through my eyes
Don’t know if I’m going to make it out alive
Fight so dirty
But your love so sweet
Talk so pretty
But your heart got teeth
Late night devil
Put your hands on me
And never, never
Never ever let go
Fight so dirty
But your love so sweet
Talk so pretty
But your heart got teeth
Late night devil
Put your hands on me
And never, never
Never ever let go
Some days
You’re the best thing in my life
Sometimes when I look at you
I see my wife
Then you turn into somebody I don’t know
And you push me away, push me away
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way
You’re looking through my eyes
Don’t know if I’m going to make it out alive
Fight so dirty
But your love so sweet
Talk so pretty
But your heart got teeth
Late night devil
Put your hands on me
And never, never
Never ever let go
Fight so dirty
But your love so sweet
Talk so pretty
But your heart got teeth
Late night devil
Put your hands on me
And never, never
Never ever let go
Blood on my shirt, rose in my hand
You’re looking at me
Like you don’t know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating
Fight so dirty
But your love so sweet
Talk so pretty
But your heart got teeth
Late night devil
Put your hands on me
And never, never
Never ever let go
Fight so dirty
But your love so sweet
Talk so pretty
But your heart got teeth
Late night devil
Put your hands on me
And never, never
Never ever let go
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go
5 Seconds of Summer - Teeth