:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
30 Seconds to Mars - "Great wide open" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de 30 Seconds to Mars, Great wide open (letra traducida)
¿Es esta la vida que estamos viviendo?
Rezamos nuestras oraciones en un millar de idiomas.
¿Esto es amor?
¿Alguna clase de nuevo comienzo?
¿o una noche en nuestros sueños más locos?
Hacia lo inexplorado,
a través de una tierra de sangre y sueños.
Evitaré que tu corazón se rompa.
¿No te detendrás?
Por favor, libérame.
Juro por Dios que soy el diablo,
alzad vuestras manos al cielo y alabadme.
Soy un ladrón, tú eres una mentirosa,
pero vivimos en nuestros sueños más locos.
Hacia lo inexplorado,
a través de una tierra de sangre y sueños.
Evitaré que tu corazón se rompa.
¿No te detendrás?
Por favor, libérame, libérame.
Libérame, libérame.
Dilo, dilo, vamos.
Es hora de que bajes tus armas (o brazos).
Dilo, dilo, vamos.
Es hora de que bajes las armas.
Hacia lo inexplorado,
a través de una tierra de sangre y sueños.
Evitaré que tu corazón se rompa.
¿No te detendrás?
Por favor, libérame.
-Alzad vuestras manos al cielo-.
Libérame
-Alzad vuestras manos al cielo-.
Libérame
-alzad vuestras manos al cielo-.
¿No te detendrás?
Por favor, libérame.
30 Seconds to Mars - Lo inexplorado.
Letra de la canción Great wide open, de 30 Seconds to Mars, en inglés (english lyrics)
Is this the life that we’re living?
Say the prayers in a thousand tongues
Is this love?
Some new beginning?
Or a night in our wildest dreams?
Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won’t you stop?
Please, set me free
I swear to God, I’m the devil
Raise your hands to the sky and praise
I’m a thief, you’re a liar
But we live in our wildest dreams
Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won’t you stop?
Please, set me free, set me free
Set me free, set me free
Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms
Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms
Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won’t you stop?
Please, set me free
-Raise your hands to the sky-
Set me free
-Raise your hands to the sky-
Set me free
-Raise your hands to the sky-
Won’t you stop?
Please, set me free
30 Seconds to Mars - Great wide open