:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Wyclef & Avicii - "Divine sorrow" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Wyclef, Divine sorrow (letra traducida)
Querida flor,
he bajado hasta el fondo de vieja roca,
ahora sé que el amor en mi corazón era sincero.
Divina tristeza,
te agradezco la alegría que viene detrás de ti.
Por aquel entonces, amigo mío,
si lo hubieras sabido.
Es más difícil cuando amas más allá de lo posible,
pero soy un tonto que te deja ir,
así que esta es por ti mi amor.
Nunca,
nunca cambiaremos de ideas,
estamos destinados a estar juntos.
Nunca,
nunca seremos de los que se cansan,
lanzamos nuestras penas cantando
(bis)
Divina bendición,
desearía haber escuchado tu lección,
ahora sé que tus palabras fueron mi única verdad.
Solo estoy descargando,
o quizás he terminado confesándome.
Por aquel entonces, amigo mío,
si lo hubieras sabido.
Es más difícil cuando amas más allá de lo posible,
pero soy un tonto que te deja ir,
así que esta es por ti mi amor.
Nunca,
nunca cambiaremos de ideas,
estamos destinados a estar juntos.
Nunca,
nunca seremos de los que se cansan,
lanzamos nuestras penas cantando
(bis)
Podemos conseguir sobrevivir al día del juicio,
no nos marcharemos desvaneciéndonos,
todo lo que conozco, debe de ser el paraiso del que tú vienes.
Podemos pasar a través de los cielos nublados,
a tu lado, me siento vivo,
todo lo que conozco, debe de ser el paraiso del que tú vienes.
Wyclef & Avicii - Divina tristeza
Canción de la campaña RED, por una generación libre de sida.
Letra de la canción Divine sorrow, de Wyclef, en inglés (english lyrics)
Dearie blossom
I've gone down to old rock bottom
Now I know the love in my heart was true
Divine sorrow
I thank you for the joy that follow
Back then my friend
If only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I'm a fool to let you go
So this is for you my love
We will never
We will never have a change of mind
We belong together
We will never
We will never be the weary kind
We sing our sorrows away
(bis)
Divine blessing
I wish I would have heard your lesson
Now I know your words were my only truth
I'm just venting
Or maybe I'm done confessing
Back then my friend
If only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I'm a fool to let you go
So this is for you my love
We will never
We will never have a change of mind
We belong together
We will never
We will never be the weary kind
We sing our sorrows away
(bis)
We can make it through judgement day
We won't go fading away
All I ever know must be heaven where you come from
We can make it through cloudy skies
By your side I feel alive
All I ever know must be heaven where you come from
Wyclef ft. Avicci - Divine sorrow