:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Wrabel - "11 blocks" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Wrabel, 11 blocks (letra traducida)
11 manzanas (cuadras) desde mi puerta hasta la tuya,
tres años después y parece demasiado cerca.
Pensé que acabé con lo último de aquella ruptura
la mañana en que vendí tu abrigo de invierno.
No me siento bien cuando estoy comprando un café,
en el mismo sitio de siempre, pero yo solo.
Me siento bien por el día, pero de noche,
ya sabes cómo me pongo cuando estoy solo.
Porque mi mente no se detendrá,
solo son 11 manzanas,
sé que estás en casa
porque es viernes por la noche.
No eres de esa clase,
sé que estás en casa.
14 manzanas desde tu puerta hasta esta fiesta,
me sorprendí a mí mismo contando de camino.
Y justo cuando entré por la puerta a la fiesta,
me volví a salir para fumarme un cigarro.
Ya sabes cómo me pongo cuando estoy solo, no.
Porque mi mente no se detendrá,
solo son 14 manzanas,
sé que estás en casa
porque es viernes por la noche.
No eres de esa clase,
sé que estás en casa.
Que alguien me detenga, por favor,
antes de que me hiera a mí mismo.
Porque estoy a dos manzanas de distancia
y tú estás dañando mi salud.
Y es viernes por la noche.
No eres de esa clase,
sé que estás en casa.
Que alguien me detenga,
debería irme a casa.
Que alguien me detenga.
Bueno, he conocido a alguien
y creo que me he enamorado.
Pero mi mente no se detiene,
solo son 11 manzanas,
sé que estás en casa
porque es viernes por la noche.
No eres de esa clase,
sé que estás en casa.
Y he conocido a alguien,
y juro que estoy enamorado,
pero estoy a dos bloques de distancia
y tú estás dañando mi salud.
Mi mente no se detendrá,
son solo 11 manzanas,
sé que estás en casa.
Tengo a alguien
esperándome en casa.
Tengo a alguien.
11 manzanas desde mi puerta hasta la tuya,
tres años después y parece demasiado cerca.
Wrabel - 11 manzanas.
Letra de la canción 11 blocks, de Wrabel, en inglés (english lyrics)
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
I thought I broke the last of that breakdown
The morning I sold your winter coat
It doesn't feel right when I'm grabbing a coffee
The same old spot, but I'm on my own
I feel OK in the day, but at nighttime
You know how I get when I'm alone
Because my mind won't stop
It's just 11 blocks
I know that you're home
Because it's Friday night
You're not that type
I know that you're at home
14 blocks from your door to this party
I caught myself counting on the way
And right when I stepped in the door to the party
I stepped outside to grab a smoke
You know how I get when I'm alone, no
Because my mind won't stop
It's just 14 blocks
I know that you're at home
Because it's Friday night
You're not that type
I know that you're at home
Someone stop me, please
From hurting myself
Because I'm two blocks away
And you're hurting my health
And it's Friday night
You're not that type
I know that you're at home
Somebody stop me
I should be going home
Somebody stop me
Well, I met someone
And I think I'm in love
But my mind won't stop
It's just 11 blocks
I know that you're at home
Because it's Friday night
You're not that type
I know that you're at home
And I met someone
And I swear I'm in love
But I'm two blocks away
And you're just like a drug
My mind won't stop
It's just 11 blocks
I know that you're home
I got somebody
Waiting for me at home
I got somebody
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
Wrabel - 11 blocks