:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Winona Oak - "Lonely Hearts Club" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Winona Oak, Lonely Hearts Club (letra traducida)
Recogiendo las piezas,
deseando que fuese sencillo,
intentar aferrarte a algo que ya no está.
Simplemente flotando a través del fin de semana,
borrachos hasta quedarnos mudos,
matando por un sentimiento,
y un lugar al que pertenecer.
Un lugar al que pertenecer.
Yo ya me he marchado.
Somos el club de los corazones solitarios.
En el amor, vamos perdiendo.
Lo agitamos, nos los sacudimos de encima.
Somos el club de los corazones solitarios.
Perdidos y sin poder dormir,
lo agitamos, nos los sacudimos de encima.
Vomité en la bañera,
me tumbé
sobre la alfombrilla del baño,
no me quedé dormida,
ya me había ido.
Simplemente flotando a través del fin de semana,
cansada de tantos artificios (pretense),
de buscar a alguien,
y (de buscar) un lugar al que pertenecer.
Un lugar al que pertenecer.
Nosotros ya nos hemos ido.
Somos el club de los corazones solitarios.
En el amor, vamos perdiendo.
Lo agitamos, nos los sacudimos de encima.
Somos el club de los corazones solitarios.
Perdidos y sin poder dormir,
lo agitamos, nos los sacudimos de encima.
Tú eres la voz en mi cabeza,
tú me atraes a la cama,
tú tomas mis decisiones,
no, no escuchas.
Tú no escuchas.
Tú no escuchas.
Tú no escuchas.
Somos el club de los corazones solitarios.
En el amor, vamos perdiendo.
Lo agitamos, nos los sacudimos de encima.
Somos el club de los corazones solitarios.
Perdidos y sin poder dormir,
lo agitamos, nos los sacudimos de encima.
Club de los corazones solitarios,
el
club de los corazones solitarios.
Club de los corazones solitarios...
Winona Oak - El club de los corazones solitarios.
Letra de la canción Lonely Hearts Club, de Winona Oak, en inglés (english lyrics)
Picking up the pieces
Wishing it was easy
Trying to hold on to what’s already gone
Just floating through the weekend
Drunk until we’re speechless
Killing for a feeling
And a place to belong
A place to belong
I’m already gone
We’re the lonely hearts club
We’re losing in love
We’re shaking it, shaking it up
We’re the lonely hearts club
We’re sleepless and lost
We’re shaking it, shaking it up
Threw up in the bathtub
Laid down on the bath rug
Didn’t fall asleep
I was already gone
Just floating through the weekend
Tired of all the pretense
Searching for somebody
And a place to belong
A place to belong
We’re already gone
We’re the lonely hearts club
We’re losing in love
We’re shaking it, shaking it up
We’re the lonely hearts club
We’re sleepless and lost
We’re shaking it, shaking it up
You’re the voice in my head
You draw me to bed
You make my decisions
No, you don’t listen
You don’t listen
You don’t listen
You don’t listen
We’re the lonely hearts club
We’re losing in love
We’re shaking it, shaking it up
We’re the lonely hearts club
We’re sleepless and lost
We’re shaking it, shaking it up
Lonely hearts club
The lonely hearts club
Lonely hearts club...
Winona Oak - Lonely Hearts Club