:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Welshly Arms - "Down to the river" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Welshly Arms, Down to the river (letra traducida)
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar.
¿Lo crees?
-¿Pero te lo crees?-
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar.
¿Te lo crees?
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar.
¿Te lo crees?
-¿Te lo crees?-
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar.
¿Te lo crees?
Tengo mi espalda contra la pared de la habitación,
no me dejaste ningún sitio en el que esconderme.
Tus palabras venenosas,
escupes sal en mis heridas,
porque estoy paralizado.
Un pie en las nubes,
mi cabeza en el suelo
Te lo estoy suplicando, por favor,
solo llévame al río para que me ahogue.
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Porque lo puedes predicar,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
Cada día lo veo más claro,
dejas un rastro de destrucción.
Toda esta charla
va a seguir dejándome sin nada.
Un pie en las nubes,
mi cabeza en el suelo
Te lo estoy suplicando, por favor,
solo llévame al río para que me ahogue.
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Porque lo puedes predicar,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Solo llévame al río para que me ahogue-
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Solo llévame al río para que me ahogue-
Porque puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Solo llévame al río para que me ahogue-
Nunca piensas en
las locuras que siempre dices.
Me pregunto si al menos te has dado cuenta
de que te interpones en mi camino.
Yo
no lo sentiré cuando averigües de qué va,
solo llévame al río para que me ahogue.
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Porque lo puedes predicar,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Solo llévame al río para que me ahogue-
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Porque puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Porque lo puedes predicar,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Llévame al río para que me ahogue-
Porque puedes predicarlo,
y lo puedes enseñar,
¿pero te lo crees?
-Solo llévame al río para que me ahogue-
Al río, al río...
Welshly Arms - Llévame al río.
Letra de la canción Down to the river, de Welshly Arms, en inglés (english lyrics)
You can preach it
And you can teach it
Do you believe it?
-But do you believe it?-
You can preach it
And you can teach it
Do you believe it?
You can preach it
And you can teach it
Do you believe it?
-Do you believe it?-
You can preach it
And you can teach it
Do you believe it?
I got my back up to the edge of the room
You left me nowhere to hide
Your words of venom
Spitting salt in my wounds
Because I’m paralyzed
Feet in the clouds
My head on the ground
I’m begging you please
Just take me down to the river to drown
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it
It’s getting clearer to me every day
You leave a wake of destruction
All this talk
Is still going to leave me with nothing
Feet in the clouds
My head on the ground
I’m begging you please
Just take me down to the river to drown
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Just take me down to the river to drown-
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Just take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Just take me down to the river-
You never think about
The crazy things you always say
I wonder if you even notice
That you stand in my way
Won’t feel when you feel it out
Just take me down to the river to drown
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Just take me down to the river to drown-
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
You can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Take me down to the river to drown-
Because you can preach it
And you can teach it
But do you believe it?
-Just take me down to the river-
Down to the river, down to the river...
Welshly Arms - Down to the river