:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ward Thomas - "Boomerang" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Ward Thomas, Boomerang (letra traducida)
Las cuerdas de mi corazón están tirando (de él),
como gomas elásticas.
Sé que debería alejarme de ti,
pero chico, me tienes como a un boomerang,
sigo volviendo a ti.
Aunque intento e intento olvidarte,
hay un sentimiento del que no me puedo desprender.
Y me estoy esforzando al máximo por pasar página,
pero sigo volviendo a ti.
Hay algunas veces
que de alguna manera deseo
que tú y yo todavía fuéramos unos desconocidos.
Porque yo estaría ciega
a la forma en la que siempre
me dejas sin respiración.
Es como que para dar un paso hacia adelante
me hacen falta dos pasos hacia atrás,
sabiendo lo que intento hacer.
Porque, chico, me tienes dando vueltas
como a un boomerang,
sigo volviendo a ti.
He dicho que sigo volviendo a ti.
Podría contar con mis manos
todas las razones por las que debería irme,
pero simplemente no es bueno (suficiente).
Sí, me siento como un yoyó que da vueltas.
Sigo volviendo a ti.
Hay algunas veces
que de alguna manera deseo
que tú y yo todavía fuéramos unos desconocidos.
Porque yo estaría ciega
a la forma en la que siempre me dejas sin respiración.
intento liberarme pero acabo rebotando (de vuelta).
(bis x3)
Ward Thomas - Boomerang
Letra de la canción Boomerang, de Ward Thomas, en inglés (english lyrics)
My heart strings are pulling
Like elastic bands
I know I should walk away from you
But boy you got me something like a boomerang
I keep on coming back to you
Though I try and I try to forget you
There's a feeling I can't cut loose
And I'm trying my best to move forward
But I keep on coming back to you
There are some times
That I kind of wish
That you and I were still strangers
Because I would be blind
To the way you always
Take my breath away
It's like a one step forward
Takes me two steps back
Knowing what I try to do
Because boy you got me spinning
Like a boomerang
I keep on coming back to you
I said I keep on coming back to you
I could count on my hands
All the reasons I should go
But it's just no good
Yeah I feel like a yo-yo that's reeling
I just keep on coming back to you
There are some times
That I kind of wish
That you and I were still strangers
Because I would be blind
To the way you take my breath away
I try to break but I ricochet
(bis x3)
Ward Thomas - Boomerang