:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walking on cars - "Speeding cars" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Walking on cars, Speeding cars (letra traducida)
Entonces, si me paro delante de un coche a toda velocidad
¿Me dirías quién eres?
¿Lo qué te gusta?
¿Qué estás pensando, si lo hago bien?
Cómo me gusta que nadie lo sepa.
Y estos secretos, todo lo que por ahora tenemos.
Los demonios en la oscuridad,
mienten de nuevo,
fingen, como si no hubiera un final,
de esta manera nadie tiene que saberlo.
Incluso una media sonrisa
hubiera ralentizado el tiempo.
Si pudiera decir que eres mía a medias,
tal vez esta sea la forma más segura de actuar.
Estamos cantando.
Esta es la forma más segura de actuar,
nadie resulta herido.
Estamos cantando.
Tú vuelves con él y
después yo vuelvo con ella.
Entonces, si me paro delante de un coche a toda velocidad,
¿entregarías tu pequeño corazón?
¿Dirías la palabra?
Yo lo haré, solos tú y yo.
De esta manera todos lo sabrán,
porque estos secretos,
todo lo que hasta ahora tenemos.
Los demonios en la oscuridad,
mienten de nuevo,
fingen, como si no hubiera un final,
de esta manera nadie tiene que saberlo.
Incluso una media sonrisa
hubiera ralentizado el tiempo.
Si pudiera decir que eres mía a medias,
tal vez esta sea la forma más segura de actuar.
Estamos cantando.
Esta es la forma más segura de actuar,
nadie resulta herido.
Estamos cantando.
Tú vuelves con él y
después yo vuelvo con ella.
Entonces, si me paro delante de un coche a toda velocidad
¿Me dirías quién eres?
¿Lo qué te gusta?
¿Qué estás pensando, si lo hago bien?
Cómo me gusta que nadie lo sepa.
Y estos secretos, todo lo que por ahora tenemos.
Los demonios en la oscuridad,
mienten de nuevo,
fingen, como si no hubiera un final,
de esta manera nadie tiene que saberlo.
Revela mi secreto,
realmente no lo necesito.
Sé que puedes sentir esto.
Así que, revela mi secreto,
realmente no lo necesito.
Sé que puedes sentir esto.
Así que, revela mi,
revela mi secreto.
Estamos cantando.
Esta es la manera más segura de actuar,
nadie resulta herido.
Estamos cantando.
Tú vuelves con él, y
después yo vuelvo con ella.
Si me paro delante de un coche a toda velocidad.
No sé quién eres.
No sé quién eres.
Tú vuelves con él, y
después yo vuelvo con ella.
Walking on cars - Coches a toda velocidad
Letra de la canción Speeding cars, de Walking on cars, en inglés (english lyrics)
So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are?
What you like?
What's on your mind if I'd get it right?
How I love that no one knows
And these secrets all that we've got so far
The demons in the dark
Lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know
Even the half smile
Would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We're singing
This is the safest way to go
Nobody gets hurt
We're singing
You go back to him and
Then I'll go back to her
So if I stand in front of a speeding car
Would you give your little heart?
Say the word?
I'll do it to just me and you
This way everyone will know
Because these secrets
All that we've got so far
The demons in the dark
Lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know
Even the half smile
Would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We're singing
This is the safest way to go
Nobody gets hurt
We're singing
You go back to him and
Then I'll go back to her
So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are
What you like?
What's on your mind if I'd get it right?
How I love that no one knows
These secrets all that we've got so far
The demons in the dark
Lie again
Play pretends like it never ends
How I love that no one knows
Advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my
Advertise my secret
We're singing
This is the safest way to go
Nobody gets hurt
We're singing
You go back to him and
Then I'll go back to her
If I stand in front of a speeding car
Don't know who you are
Don't know who you are
You go back to him and
Then I'll go back to her
Walking on cars - Speeding cars