:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk The Moon - "Timebomb" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Walk The Moon, Timebomb (letra traducida)
Cada noche, cada día,
diez veces de cada nueve,
soy una granada de mano.
No quiero alejarte (por la explosión),
pero te lo esto advirtiendo, cariño.
Esto no es un semáforo en verde, no es una serenata,
es una bandera roja antes de la señal de socorro.
Comprueba todas mis señales,
mantente alejada, te lo estoy advirtiendo, cariño.
Con miedo de volver a encender la mecha otra vez,
provocar un incendio, perder una amiga.
Pero cuando tu corazón se abre
es como si estuviera preparado
para caer
otra vez (para volver a enamorarme).
¿Quién cortó el cable rojo sin avisar? (out of the blue)
Me has hecho caer a tus pies, dije:
"que Dios me salve ahora".
¿Cuántas personas bailan en una sala a oscuras?
Me has hecho caer a tus pies, dije:
"que Dios me salve ahora".
¿Es amor de verdad?
¿Es amor de verdad?
Haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Puedo sentir tu...
puedo sentir tu corazón
haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Aviso, date prisa, (look alive),
cuanto más te miro a los ojos,
más me pierdo en tu rostro.
Te lo estoy advirtiendo, cariño.
Una línea roja, zona de peligro,
el punto de no retorno está acercándose mucho.
Atrayéndome, tengo miedo.
Te lo estoy advirtiendo, cariño.
Con miedo de volver a encender la mecha otra vez,
provocar un incendio, perder una amiga.
Pero cuando tu corazón se abre
es como si estuviera preparado
para caer
otra vez.
¿Quién cortó el cable rojo sin avisar?
Me has hecho caer a tus pies, dije:
"que Dios me salve ahora".
¿Cuántas personas bailan en una sala a oscuras?
Me has hecho caer a tus pies, dije:
"que Dios me salve ahora".
¿Es amor de verdad?
¿Es amor de verdad?
Haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Puedo sentir tu...
puedo sentir tu corazón
haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Con miedo de volver a encender la mecha otra vez,
provocar un incendio, perder una amiga.
Pero cuando tu corazón se abre
es como si estuviera preparado
para caer
otra vez.
¿Quién cortó el cable rojo sin avisar?
Me has hecho caer a tus pies, dije:
"que Dios me salve ahora".
¿Cuántas personas bailan en una sala a oscuras?
Me has hecho caer a tus pies, dije:
"que Dios me salve ahora".
¿Es amor de verdad?
¿Es amor de verdad?
Haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Puedo sentir tu...
puedo sentir tu corazón
haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Puedo sentir tu corazón
haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Puedo sentir tu corazón
haciendo tic tac como una bomba de relojería.
Walk The Moon - Bomba de relojería.
Letra de la canción Timebomb, de Walk The Moon, en inglés (english lyrics)
Every night, every day
Ten times out of nine
I’m a hand grenade
I don’t want to push you away
But I’m warning you, babe
This ain’t a green light, no serenade
It’s a red flag before the mayday
Check all of my signs
Keep away, I’m warning you, babe
Afraid to light the fuse again
Start a fire, lose a friend
But when your heart opens
It’s like I’m ready
To fall again
Who tripped the red wire out of the blue?
Swept off my feet, said
"God save me now"
How many people dance in a dark room?
Swept off my feet, said
"God save me now"
Is it real love?
Is it real love?
Ticking like a time-bomb
I can feel your...
I can feel your heart
Ticking like a time-bomb
Heads up, look alive
The more that I stare into your eyes
The more I get lost in your face
I’m warning you, babe
A red line, danger zone
Point of no return coming real close
Pulling me in, I’m afraid
I’m warning you, babe
Afraid to light the fuse again
Start a fire, lose a friend
But when your heart opens
It’s like I’m ready to fall again
Who tripped the red wire out of the blue?
Swept off my feet, said
"God save me now"
How many people dance in a dark room?
Swept off my feet, said
"God save me now"
Is it real love?
Is it real love?
Ticking like a time-bomb
I can feel your...
I can feel your heart
Ticking like a time-bomb
Ticking like a time-bomb
Afraid to light the fuse again
Start a fire, lose a friend
But when your heart opens
It’s like I’m ready to fall again
Who tripped the red wire out of the blue?
Swept off my feet, said
"God save me now"
How many people dance in a dark room?
Swept off my feet, said
"God save me now"
Is it real love?
Is it real love?
Ticking like a time-bomb
I can feel your...
I can feel your heart
Ticking like a time-bomb
I can feel your heart
Ticking like a time-bomb
I can feel your heart
Ticking like a time-bomb
Walk The Moon - Timebomb