:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk the Moon - "Surrender" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Walk the Moon, Surrender (letra traducida)
Otra noche más en mi nueva piel,
arrojo las emociones al viento
solo intento encontrar un rostro que me haga sentir algo.
Y por todas las bocas hermosas
y las hermosas palabras que me "apagaron" (desanimaron).
Acabo en tu casa,
a 20 mil leguas por debajo del océano.
Y he estado intentando mantener mi distancia
-la sigo necesitando, la sigo necesitando-.
Es tan difícil mantener mi distancia
-la sigo necesitando, la sigo necesitando-.
Y tú haces que me quiera quedar,
porque te ves tan bien.
Pero te conozco, cielo, y esto no puede esperar.
Ni un roce más, una copa más,
un minuto más, una noche más.
Así que me rindo,
este es el momento en el que me rindo.
Ahora todas las formas que conozco, han desaparecido.
Gráficos y mapas que he dibujado,
solo hacen que me pierda,
y me estoy cayendo por el borde del precipicio.
Y tú haces que quiera cambiar,
con la mirada en tus ojos.
Porque te echo de menos, cielo, pero puedo quedarme.
Ni un beso más, ni una dosis más,
ni un minuto más, una noche más.
Así que me rindo,
este es el momento en el que me rindo.
Incluso ahora, le permito que entre,
oh, Señor, me rindo
-lo sigo necesitando, no me puedo quedar,
lo sigo necesitando, no me puedo quedar-.
Sigo intentando mantener mi distancia
-mándame atrás en el tiempo, ámame de nuevo-.
Mantener mi distancia
-la sigo necesitando, la sigo necesitando-.
¿Me escucharás cuando hable?
Así que envíame mil días atrás,
a aquella primera noche en tu viejo apartamento.
Y dime cómo termina,
lo haría todo de nuevo,
por un minuto más, una noche más.
Si yo todo lo que puedo ser...
Si yo todo lo que puedo ser
es ser el mejor ex amante de tu vida.
Si yo todo lo que puedo ser...
Si yo todo lo que puedo ser
es ser el mejor ex amante de tu vida.
-Lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-.
Así que, me rindo
-lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-.
Este es el momento en el que me rindo
-lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-.
Incluso ahora, le permito que entre
-lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-.
Oh, Señor, me rindo
-lo sigo necesitando, no me puedo quedar,
lo sigo necesitando, no me puedo quedar-
Este es el momento en el que me rindo
-mándame atrás en el tiempo, ámame de nuevo,
lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-.
Y yo todo lo que puedo ser...
-lo sigo necesitando, lo sigo necesitando,
lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-
Y yo todo lo que puedo ser...
-lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-
es ser el mejor ex amante de tu vida
-lo sigo necesitando, lo sigo necesitando-.
-Mantengo mi distancia,
es tan difícil mantener la distancia.
Sigo intentando mantener mi distancia-
Walk the Moon - Me rindo.
Letra de la canción Surrender, de Walk the Moon, en inglés (english lyrics)
Another night in my new skin
Throw emotion to the wind
Just trying to find a face to make me feel something
And for all the pretty mouths
And pretty words that turned me out
I just end up at your house
20 thousand leagues beneath the ocean
And I've been trying to keep my distance
-I still need it, I still need it-
So hard to keep my distance
-I still need it, I still need it-
And you make me want to stay
Because you look so good
But I know you babe and this can't wait
Not one more touch, one more drink
One more minute, one more night
So I surrender
This is the moment I surrender
Now all the shapes I know are gone
Charts and maps I've drawn
Just get me lost
And I'm falling off the edge
And you make me want to change
With the look on your face
Because I miss you babe but I can't stay
Not one more kiss, not one more fix
Not one more minute, one more night
So I surrender
This is the moment I surrender
Even now I let it in
Oh lord, I surrender
-I still need it, I can't stay
I still need it, I still can't stay-
I'm still trying to keep my distance
-Send me back in time, love me again-
Keep my distance
-I still need it, I still need it-
When I speak will you listen?
So send me back a thousand days
That first night at your old place
And tell me how it ends
I'd do it all again
For one more minute, one more night
If all that I could ever be
If all that I could ever be
Was the best ex lover of your life
If all that I could ever be
If all that I could ever be
Was the best ex lover of your life
-I still need it, I still need it-
So I surrender
-I still need it, I still need it-
This is the moment I surrender
-I still need it, I still need it-
Even now I let it in
-I still need it, I still need it-
Oh lord, I surrender
-I still need it, I can't stay
I still need it, I still can't stay-
This is the moment I surrender
-Send me back in time, love me again
I still need it, I still need it-
And all that I could ever be
-I still need it, I still need it
I still need it, I still need it-
And all that I could ever be
-I still need it, I still need it-
Was the best ex lover of your life
-I still need it, I still need it-
-Keep my distance
So hard to keep my distance
I'm still trying to keep my distance-
Walk the Moon - Surrender