:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk The Moon - "Shiver shiver" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Walk The Moon, Shiver shiver (letra traducida)
Agarras fuerte tus manos a mi garganta
-las manos alrededor de mi garganta-
y me arrancas los botones de mi abrigo (strip off)
-los botones de mi abrigo-
y elijo los métodos que mejor hago
-métodos que hago mejor-
y el latido, latido, ese tremendo latido en tu pecho (thump)
Cuando estás cerca de mí, me echo a temblar (shiver).
Dejas esas marcas en mi cuello
-marcas en mi cuello-
y todavía (es) ella, lo sé pero aún así lo compruebo
-aún así lo compruebo-
y el latido, latido, ese tremendo latido en mi pecho
-latiendo en mi pecho-
mientras pierdo la sensibilidad de la punta de los dedos.
Cuando estás cerca de mí, me echo a temblar.
Oh querida, tú significas mucho para mí (to be dear to),
por favor, deja tu ropa en la puerta (en lugar de check your ego)
y quién se supone que eres tú,
siempre me dejas esperando más,
oh querida, tú significas mucho para mí.
¿Intimaremos otra vez? (intimate)
oh querida, tú significas mucho para mí.
¿Intimaremos otra vez?
¿Intimaremos otra vez?
¿Intimaremos otra vez?
-Creo que sí, creo que sí-
¿Intimaremos otra vez?
oh querida, tú significas mucho para mí.
Cuando estás cerca de mí, me echo a temblar.
Walk The Moon - Shiver shiver - Escalofrío, escalofrío.
Letra de la canción Shiver shiver, de Walk The Moon, en inglés (english lyrics)
You grip your hands around my throat
-Hands around my throat-
And you strip the buttons off my coat
-Buttons off my coat-
And I choose the methods I do best
-Methods I do best-
And the thump thump, that thumping in your chest
When you are close to me, I shiver (bis)
You leave these marks upon my neck
-Marks upon my neck-
And I still there, I know but I still check
-I still check-
And the thump thump, that thumping in my chest
-thumping in my chest-
As I lose the feeling in my fingertips
When you are close to me, I shiver (bis)
Oh dear, you're dear to me
Please check your clothing at the door
And who you're supposed to be
You always leave me wanting more
Oh dear, you're dear to me
Shall we get intimate again?
Oh dear, you're dear to me
Shall we get intimate again?
Shall we get intimate again?
Shall we get intimate again?
-I think so, I think so-
Shall we get intimate again?
Oh dear, you're dear to me
When you are close to me, I shiver (bis)
Walk The Moon - Shiver shiver