:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk The Moon - "Next in line" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Walk The Moon, Next in line (letra traducida)
Mis ojos están en la carretera,
pero mi mente está en tu cuerpo,
mi mano está sobre la palanca de cambios,
y tu mano está sobre mi mano.
Mis ojos están en la carretera,
pero mi mente está en tu cuerpo,
mi mano está sobre la palanca de cambios,
y tu mano está sobre mi mano.
Bien, empújame cariño arriba a la derecha (a meter la 5ª),
hemos estado esperando, pero somos los siguientes (next...)
dije que empujaras la palanca de cambio arriba a la derecha,
hemos estado esperando, pero somos los siguientes,
¡mira!
La ciudad en la vista trasera,
y nada por delante (en la distancia),
nos reimos durante toda la charla.
¿Qué opinas de perdernos?
¿Qué piensas de ti y de mí?
Este león está en el jardín,
volvamos todo el camino hacia atrás,
antes de que esto empezara.
Bien, empújame cariño arriba a la derecha (a meter la 5ª),
hemos estado esperando, pero somos los siguientes
dije que empujaras la palanca de cambio arriba a la derecha,
hemos estado esperando, pero somos los siguientes.
Cuando la ciudad brilla como el sol por la noche,
y lo siento en mi corazón y en mis caderas, lo siento.
¿No te quedarás pidiendo el asiento del copiloto (shotgun)
hasta el día que muera?
Pide el asiento del copiloto hasta el día que me muera.
Yo estaré a tu lado,
yo estaré a tu lado,
yo estaré a tu lado,
yo estaré a tu lado.
Bien, empújame cariño arriba a la derecha (a meter la 5ª),
hemos estado esperando, pero somos los siguientes
dije que empujaras la palanca de cambio arriba a la derecha,
hemos estado esperando, pero somos los siguientes.
Cuando la ciudad brilla como el sol por la noche,
y lo siento en mi corazón y en mis caderas, lo siento.
¿No te quedarás pidiendo el asiento del copiloto (shotgun)
hasta el día que muera?
Pide el asiento del copiloto hasta el día que me muera.
¿Por qué no te pides el asiento del copiloto
hasta el día que me muera?
(bis x3)
Walk The Moon - Next in line - Los siguientes en la fila
Letra de la canción Next in line, de Walk The Moon, en inglés (english lyrics)
My eyes are on the road
But my mind is on your body
My hand is on the stick-shift
And your hand is on my hand
My eyes are on the road
But my mind is on your body
My hand is on the stick-shift
And your hand is on my hand
Well, push me honey to the up and right
We've been waiting but we're next in line
I said the stick-shift push it to the up and right
We've been waiting but we're next in line
Look!
City in the rear view
And nothing in the distance
We laugh at all the talk
What do you think of getting lost?
What do you think of you and me?
This lion is in the garden
Let's go the way back when
Before this ever started
Well push me honey to the up and right
We've been waiting but we're next in line
I said, the stick shift push it to the up and right
We've been waiting but we're next in line
When the city shines like the sun at night
And I feel it in my heart and my hips, I feel it
Won't you stay shotgun
Until the day I die?
Stay shotgun until the day I die
I'll stay by you
I'll stay by you
I'll stay by you
I'll stay by you
Well push me honey to the up and right
We've been waiting but we're next in line
I said, the stick shift push it to the up and right
We've been waiting but we're next in line
When the city shines like the sun at night
And I feel it in my heart and my hips I feel it
Won't you stay shot gun
Until the day I die?
Stay shotgun until the day I die
Why don't you stay shotgun
until the day I die?
(bis x3)
Walk The Moon - Next in line