:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk The Moon - "Fixin'" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Walk The Moon, Fixin' (letra traducida)
Vi un destello, un resplandor, una sombra
de algo que una vez tuve pero desde entonces lo perdí.
Y ahora, tengo la sensación de no estar completo.
Ni siquiera me digas a dónde vamos,
las manos tapándome los ojos, las manos tapándome los ojos
ni siquiera me digas a dónde vamos,
solo camina, solo camina, a mi lado.
Comienza con un destello, un resplandor una sombra
de algo que una vez tuve pero desde entonces lo perdí.
Y ahora, tengo la sensación de no estar completo.
La sal en mis ojos, mientras borro la frontera,
líneas imaginarias,
se hacen pedazos y titilan (como un espejismo: shimmer).
Llego hasta ti, para hacerte una pregunta,
llego hasta ti, para saber con certeza (enterarme, descubrir)
¿Te estás preparando? (o arreglando:fix)
Ni siquiera me digas a dónde vamos,
las manos tapándome los ojos, las manos tapándome los ojos
ni siquiera me digas a dónde vamos,
solo camina, solo camina, a mi lado.
Ni siquiera me digas a dónde vamos,
las manos tapándome los ojos, las manos tapándome los ojos
ni siquiera me digas a dónde vamos,
solo camina, solo camina, a mi lado,
solo camina, a mi lado.
¿Te estás preparando, para venir conmigo?
¿Te estás preparando, para arreglarme, arreglarme?
Ni siquiera me digas a dónde vamos,
las manos tapándome los ojos, las manos tapándome los ojos
ni siquiera me digas a dónde vamos,
solo camina, solo camina, a mi lado.
Ni siquiera me digas a dónde vamos,
las manos tapándome los ojos, las manos tapándome los ojos
ni siquiera me digas a dónde vamos,
solo camina, solo camina, solo camina, solo camina a mi lado,
solo camina, a mi lado.
Walk The Moon - Fixin' - Arreglándolo
Letra de la canción Fixin', de Walk The Moon, en inglés (english lyrics)
I saw a glimpse, a shimmer, a shadow
Of something I had once but since lost
And now I, I've got a feeling that I'm not complete anymore
Don't even tell me where we are going
Hands over my eyes, hands over my eyes
Don't even tell me where we are going
Just walk, just walk, by my side
It starts with a glimpse a shimmer, a shadow
Of something, I had once but since lost
And now I, I've got a feeling that I'm not complete anymore
The salt in my eyes, as I clear the border
Imaginary lines
Shatter and shimmer
I get to you, to ask you a question
I get to you, to find out for certain
Are you fixing?
Don't even tell me where we are going
Hands over my eyes, hands over my eyes
Don't even tell me where we are going
Just walk, just walk, by my side
Don't even tell me where we are going
Hands over my eyes, hands over my eyes
Don't even tell me where we are going
Just walk, just walk, by my side
Just walk, by my side
Are you fixing, to come with me?
Are you fixing, to fix me, fix me?
Don't even tell me where we are going
Hands over my eyes, hands over my eyes
Don't even tell me where we are going
Just walk, just walk, by my side
Don't even tell me where we are going
Hands over my eyes, hands over my eyes
Don't even tell me where we are going
Just walk, just walk, just walk, just walk, by my side
Just walk, by my side
Walk The Moon - Fixin'