:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk off the Earth - "Hold on (the break)" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Walk off the Earth, Hold on (the break) (letra traducida)
Nunca quise que se acabara (que se rompiera la relación),
creía que habíamos dejado todo eso atrás.
Desde aquel día,
todo lo que quiero hacer es encontrarnos.
Ahora estoy cayendo,
estoy cayendo sin ti.
Así que estoy llamando,
estoy llamando para encontrarte.
Tienes que aferrarte a lo que tienes, cariño (hold on),
no siempre los demás están mejor que tú (the grass...).
No somos ricos, pero valemos mucho, cariño.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes,
vamos, te amaré así.
No siempre los demás están mejor que tú,
vamos, te amaré así.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes.
Incluso cuando cometo errores,
tú siempre me subías el ánimo.
Nos quedamos atrapados en nuestras costumbres,
como aquella vez en la hoguera.
No había nadie más, nadie más a quien acudir
así que estoy llamando,
estoy llamando para encontrarte.
Tienes que aferrarte a lo que tienes, cariño
no siempre los demás están mejor que tú.
No somos ricos, pero valemos mucho, cariño.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes,
vamos, te amaré así.
No siempre los demás están mejor que tú,
vamos, te amaré así.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes.
Tienes que aferrarte a lo que tienes, cariño
Tienes que aferrarte a lo que tienes, cariño
No sabía lo mucho que te quería, nena,
hasta que arrojaste mi corazón y destruiste mi mundo.
Cuando no estamos juntos soy como una permanente sin rizo,
porque desde que empezamos,
has sido un océano para mi perla.
Tú y yo juntos hasta que la Tierra se salga de su eje.
Tenemos tanto sentido como un fascista de izquierdas.
Pero cuando cruzamos las miradas en 9º grado (14-15 años)
supe que estaríamos juntos hasta que esta vida pasara.
Tienes que aferrarte a lo que tienes, cariño
no siempre los demás están mejor que tú.
No somos ricos, pero valemos mucho, cariño.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes,
vamos, te amaré así.
No siempre los demás están mejor que tú,
vamos, te amaré así.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes.
Tienes que aferrarte a lo que tienes, cariño.
No siempre los demás están mejor que tú,
No somos ricos, pero valemos mucho, cariño.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes,
vamos, te amaré así.
No siempre los demás están mejor que tú,
vamos, te amaré así.
Quiero ver el mundo en mi cabeza de nuevo, sabes.
Te quiero, te quiero, te quiero así.
Y te vi marchar.
Te quiero, te quiero, te quiero así.
Nunca quise que se acabara.
(bis)
Walk off the Earth - Aférrate (la ruptura)
Letra de la canción Hold on (the break), de Walk off the Earth, en inglés (english lyrics)
I never wanted it to break
I thought we'd put it all behind us
Ever since that day
All I want to do is find us
Now I'm falling down
I'm falling down without you
So I'm calling out
I'm calling out to find you
You got to to hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I want to see the world again in my mind you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side
Come on I'll love you like that
I want to see the world again in my mind you know
Even when I make mistakes
You would always bring me higher
We got caught up in our ways
Like the time we had the bonfire
There was no one else, no one to run to
So I'm calling out
I'm calling out to find you
You got to to hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I want to see the world again in my mind you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side
Come on I'll love you like that
I want to see the world again in my mind you know
You got to hold on to what you got, babe
You got to hold on to what you got, babe
I didn't know just how much I loved you girl
Until you hurled my heart and destroyed my world
When we're apart I'm a perm without a curl
Because ever since we started
You've been an ocean to my pearl
You and I together till Earth off its axis
We make as much sense as a left-wing fascist
But when we locked eyes back in nine grade classes
I knew we'd be together till this life passes
You got to to hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I want to see the world again in my mind you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side
Come on I'll love you like that
I want to see the world again in my mind you know
You got to hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I want to see the world again in my mind you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side
Come on I'll love you like that
I want to see the world again in my mind you know
I love you, love you, love you like that
And I watched you walk away
I love you, love you, love you like that
Never wanted it to break
(bis)
Walk off the Earth - Hold on (the break)