:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Vampire Weekend - "Diane Young" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Vampire Weekend, Diane Young (letra traducida)
Prendiste fuego a un Saab como a un montón de hojas,
he tenido que que encontrar mejores ruedas.
4, 5 metros corriendo doblando la curva,
cuando los agentes del gobierno te rodean de nuevo.
Si Diane young no te hace cambiar de idea,
cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Fuera de control, pero estás interpretando un papel
¿Crees que puedes ir hasta el hoyo 18 (como en golf)?
¿o darás un giro de 180 grados el día del campeonato?
Intenta ir solo, a tu aire por un rato.
Si Diane young no te hace cambiar de idea,
cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a...
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a...
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo, a tiempo.
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Si Diane young no te hace cambiar de idea,
cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Irlandés y orgulloso, cariño, naturalmente,
pero tienes la (mala) suerte de un Kennedy.
Así que agarra el volante, sigue agarrándolo fuerte,
hasta que intentes salir corriendo hacia eso,
a través de la noche.
Si Diane young no te hace cambiar de idea,
cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a...
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a...
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo, a tiempo.
Cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Nadie sabe cuál es el futuro,
dicen que ya es bastante malo hacerse viejo.
Vivo mi vida, dicen que demasiado deprisa,
sabes que me encanta el pasado, porque odio el suspense.
Si Diane young no te hace cambiar de idea,
cariño, cariño, cariño, cariño justo a tiempo.
Vampire Weekend - Diane Young
Letra de la canción Diane Young, de Vampire Weekend, en inglés (english lyrics)
You torched a Saab like a pile of leaves
I'd gone to find some better wheels
4, 5 meters running round the bend
When the government agents surround you again
If Diane Young won't change your mind
Baby, baby, baby, baby right on time
Out of control but you're playing a role
Do you think you can go till the 18th hole
Or will you flip-flop the day of the championship?
Try to go it alone on your own for a bit
If Diane Young won't change your mind
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby, baby, baby, baby right on...
Baby, baby, baby, baby right on...
Baby, baby, baby, baby right on time, time, time
Baby, baby, baby, baby right on time
If Diane Young won't change your mind
Baby, baby, baby, baby right on time
Irish and proud, baby, naturally
But you got the luck of a Kennedy
So grab the wheel, keep on holding it tight
Till you try to run off into that
Through the night
If Diane Young won't change your mind
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby, baby, baby, baby right on
Baby, baby, baby, baby right on
Baby, baby, baby, baby right on time, time, time
Baby, baby, baby, baby right on time
Nobody knows what's the future
Said it's bad enough just getting old
Live my life, they say it's too fast
You know I love the past, because I hate suspense
If Diane Young won't change your mind
Baby, baby, baby, baby right on time
Vampire Weekend - Diane Young