:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
U2 - "Where the streets have no name" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de U2, Where the streets have no name (letra traducida)
(La canción comienza en el mín.2:40 del vídeo)
Quiero correr,
quiero esconderme
quiero echar abajo los muros que me sujetan dentro,
quiero estirar el brazo y tocar la llama,
en el lugar en el que las calles no tienen nombre.
Quiero sentir la luz del sol en mi cara,
veo la nube de polvo desaparecer sin dejar rastro,
quiero refugiarme de la lluvia venenosa,
en el lugar en el que las calles no tienen nombre,
en el lugar en el que las calles no tienen nombre,
en el lugar en el que las calles no tienen nombre.
Todavía estamos construyendo y arrasando con fuego el amor,
arrasando con fuego el amor.
Y cuando voy allí,
voy allí contigo,
es todo lo que puedo hacer.
La ciudad es una inundación,
y nuestro amor se oxida,
somos golpeados y derribados por el viento (blow: soplar),
aplastados en el polvo (trampled).
Te enseñaré un lugar
en lo alto de un desierto desnudo,
en donde las calles no tienen nombre,
en donde las calles no tienen nombre,
en donde las calles no tienen nombre.
Todavía estamos construyendo y arrasando con fuego el amor,
arrasando con fuego el amor.
Y cuando voy allí,
voy allí contigo,
es todo lo que puedo hacer.
Nuestro amor se oxida,
somos golpeados y derribados por el viento,
derribados por el viento.
Lo he visto,
visto a lo largo de estos años,
que sería golpeado y derribado por el viento,
derribado por el viento.
Y voy allí,
voy allí contigo,
es todo lo que puedo hacer.
U2 - Donde las calles no tienen nombre.
Letra de la canción Where the streets have no name, de U2, en inglés (english lyrics)
(Starting at min 2:40)
I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls that hold me inside
I want to reach out and touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building and burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
The city's a flood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building and burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
I've seen that
See along these years
I would be beaten and blown by the wind
Blown by the wind
And I go there
I go there with you
It's all I can do
U2 - Where the streets have no name