:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Twenty One Pilots - "Levitate" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Twenty One Pilots, Levitate (letra traducida)
Oh, sé cómo levitar por encima de mis pies,
y desde séptimo curso,
aprendí a escupir fuego (como un fakir),
y aunque yo me alimento de cosas letales,
tú puedes aprender a levitar con solo un poco de ayuda.
Aprender a levitar con solo un poco de ayuda.
Baja, baja,
los cobardes
solo se manifiestan cuando la hora es tardía,
y eso sí, cuando todo el mundo está dormido.
Ahora, muéstrate, muéstrate,
sé que no debería decir esto,
pero un insulto que venga de ti es todo
lo que ahora mismo necesito, chico.
Hay peligro en el tejido de esta cosa que hice,
probablemente no debería enseñártelo,
pero es muy tarde,
mi corazón se está escondiendo contigo,
pero mi cabeza no se ha decidido.
Ahora, ellos los saben como lo sabíamos nosotros,
porque hace tiempo que lo dije.
Sonríen con satisfacción,
dan vueltas en círculos por encima,
pero no es suficiente,
sí, esto no es lo que pensaste,
no, no somos solo un grafiti en un tren que pasa,
he devuelto lo que una vez volví a comprar,
en aquel puesto, no necesitaré reemplazo.
Esta cultura es un cazador furtivo de la sobre exposición,
(pero) no hoy.
No me des de alimento a los buitres,
yo soy un buitre que se alimenta de dolor.
Duermo en una habitación bien iluminada,
no permito pasar a la sombra,
y corto todo lo que conozco, sí lo corto todo.
Pensé que podría contar con mis
fines de semana,
sobre el frío suelo en el que estoy durmiendo.
Por favor aléjame de...
aléjame de las cornisas.
Mejor pruébalo, pon cuñas de madera bajo las puertas,
deja cuñas de madera bajo las puertas (para que no cierren)
Estribillo, estrofa, estribillo, estrofa.
Ahora aquí llega el ocho.
Espera, también hay adicciones aquí,
tú eres lo peor, tu estructura lo compensa.
Pero la compensación se parece un montón
a levantarse para dominar.
Para la canción número 2, al menos todos saben
que todo lo que oyen viene del mismo lugar.
Oh, sé cómo levitar por encima de mis pies,
y desde séptimo curso,
aprendí a escupir fuego,
y aunque yo me alimento de cosas letales,
tú puedes aprender a levitar con solo un poco de ayuda.
Aprender a levitar con solo un poco de ayuda.
Twenty One Pilots - Levitar
Letra de la canción Levitate, de Twenty One Pilots, en inglés (english lyrics)
Oh I know how to levitate up off my feet,
And ever since the seventh grade
I learned to fire-breathe,
And though I feed on things that fell,
You can learn to levitate with just a little help,
Learn to levitate with just a little help.
Come down, come down,
Cowards only come through when the hour’s late,
And everyone’s asleep, mind you.
Now, show up, show up,
I know I shouldn’t say this,
But a curse from you is all
That I would need right now, man.
Danger in the fabric of this thing I made,
I probably shouldn’t show you
But it’s way too late,
My heart is with you hiding
But my mind’s not made,
Now they know it like we both knew
For some time I’d say.
They’re smirking at blood
They’re circling above,
But this is not enough,
Yeah this is not what you thought,
No, no we are not just graffiti on a passing train,
I got back what I once bought back,
In that slot I won’t need to replace.
This culture is a poacher of overexposure,
Not today,
Don’t feed me to the vultures
I am a vulture who feeds on pain.
Sleep in a well-lit room
Don’t let the shadow through,
And sever all I knew. Yeah sever all,
I thought I could depend on my weekends,
On the freezing ground that I’m sleeping on,
Please keep me from...
Please keep me down from the ledges,
Better test it, wooden wedges under doorways,
Keep your wooden wedges under doors.
Chorus, verse, chorus, verse,
Now here comes the eight.
Wait, habits here too,
You’re the worst, your structure compensates,
But compensation feels a lot
Like rising up to dominate,
By track two, at least they all know
All they hear comes from a place.
Oh I know how to levitate up off my feet,
And ever since the seventh grade
I learned to fire-breathe,
And though I feed on things that fell,
You can learn to levitate with just a little help,
You can levitate with just a little help.
Twenty One Pilots - Levitate