:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Twenty One Pilots - "Leave the city" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Twenty One Pilots, Leave the city (letra traducida)
Estoy cansado de inclinarme sobre este fuego,
he usado todo lo que he reunido,
me he chamuscado las manos.
Está brillando.
Las brasas apenas se ven,
una prueba de vida entre las sombras,
bailando sobre mis planes.
Saben que casi está,
saben que casi se ha terminado.
Saben que casi está,
saben que casi se ha terminado.
El fuego está tan bajo que es inquietante,
porque saben que cuando se apague,
es una gloria muerta.
Es cuestión de tiempo antes de que me muestren
por qué nunca nadie vuelve
a dar detalles sobre el más allá.
Saben que casi está,
saben que casi se ha terminado.
Saben que casi está,
saben que casi se ha terminado.
Saben que casi se ha terminado.
-Lo saben-
Saben que casi se ha terminado.
-Lo saben-
Saben que casi se ha terminado.
-Lo saben-
Con el tiempo abandonaré la ciudad,
por ahora permaneceré con vida.
Con el tiempo abandonaré la ciudad,
por ahora permaneceré con vida.
Con el tiempo abandonaré la ciudad,
por ahora permaneceré con vida.
Con el tiempo abandonaré la ciudad,
por ahora permaneceré con vida.
Saben que casi está,
saben que casi se ha terminado.
Saben que casi está,
saben que casi se ha terminado.
El año pasado necesitaba un cambio de ritmo,
no podía soportar el ritmo del cambio,
moviéndome apresuradamente.
Pero este año, aunque esté lejos de casa
en Trench (la trinchera) no estoy solo,
estas cara que me miran...
Lo saben...
Lo saben...
Saben lo que quiero decir.
Twenty One Pilots - Abandonar la ciudad..
Letra de la canción Leave the city, de Twenty One Pilots, en inglés (english lyrics)
I’m tired of tending to this fire,
I’ve used up all I’ve collected,
I have singed my hands.
It’s glowing.
Embers barely showing,
Proof of life in the shadows,
Dancing on my plans.
They know that it’s almost,
They know that it’s almost over.
They know that it’s almost,
They know that it’s almost over.
The burning is so low it’s concerning,
Because they know that when it goes out,
It’s a glorious gone.
It’s only time before they show me,
Why no one ever comes back
With details from beyond.
They know that it’s almost,
They know that it’s almost over.
They know that it’s almost,
They know that it’s almost over.
They know that it’s almost over.
-They know-
They know that it’s almost over.
-They know-
They know that it’s almost over.
-They know-
In time I will leave the city,
For now I will stay alive.
In time I will leave the city,
For now I will stay alive.
In time I will leave the city,
For now I will stay alive.
In time I will leave the city,
For now I will stay alive.
They know that it’s almost,
They know that it’s almost over.
They know that it’s almost,
They know that it’s almost over.
Last year I needed change of pace,
Couldn’t take the pace of change,
Moving hastily.
But this year, though I’m far from home,
In Trench I’m not alone,
These faces facing me...
They know...
They know...
They know what I mean.
Twenty One Pilots - Leave the city