:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Train - "Lottery" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Train, Lottery (letra traducida)
Quiero que sepas que el amor
que siento por ti ahora mismo es profundo,
y real, y correcto, y lo será,
después de esta noche.
Ahí viene el número ganador,
los truenos aplaudiendo en los cielos de verano,
hasta que cae el confeti.
Ahí va un beso, todos vosotros,
desearía que todos pudiérais
abrir esa botella de Cristal (champán).
Nena, porque nos mudamos a la zona alta.
Cada vez que estás aquí conmigo,
es como si hubiese ganado la lotería.
Tan rico como podría desear,
es como si hubiese ganado la lotería.
Quiero que sepas que el amor
que siento por ti ahora mismo es profundo,
y real, y correcto, y lo será,
después de esta noche.
Ahí viene el número ganador,
los truenos aplaudiendo en los cielos de verano,
hasta que cae el confeti.
Ahí va un beso, todos vosotros,
desearía que todos pudiérais
abrir esa botella de Cristal (champán).
Nena, porque nos mudamos a la zona alta.
Tenemos el billete dorado,
A nuestro aire, una hamaca y una cerca de madera.
Y una piscina subterránea.
Te llevaré a una compra compulsiva de Louis Vuitton,
abriremos esa botella de Dom Perignon.
Nena, porque vamos directos a Beverly (Hills).
Cada vez que estás aquí conmigo,
es como si hubiese ganado la lotería.
Tan rico como podría desear,
es como si hubiese ganado la lotería.
Cada vez que estás aquí conmigo,
es como si hubiese ganado la lotería.
Tan rico como podría desear,
me haces sentirme libre.
Train - Lotería
Letra de la canción Lottery, de Train, en inglés (english lyrics)
I want you to know that the love
I have for you right now is deep
And real, and right, and it will be
After tonight
Here comes the winning number
Thunder clapping in the summer skies
Till confetti comes down
Here comes a kiss, you all
Wish you all would
Open up that Cristal
Baby, because we're moving uptown
Every time you're here with me
It's like I won the lottery
As rich as I could wish to be
It's like I won the lottery
I want you to know that the love
I have for you right now is deep
And real, and right, and it will be
After tonight
Here comes the winning number
Thunder clapping in the summer skies
Till confetti comes down
Here comes a kiss, you all
Wish you all would
Open up that Cristal
Baby, because we're moving uptown
We got the golden ticket
Kick it, hammock and a picket fence
And a pool underground
Take you on a LV spend spree
Open up that Dom P
Baby, because we're Beverly bound
Every time you're here with me
It's like I won the lottery
As rich as I could wish to be
It's like I won the lottery
Every time you're here with me
It's like I won the lottery
As rich as I could wish to be
You make me feel free
Train - Lottery