:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tori Kelly - "Should've been us" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tori Kelly, Should've been us (letra traducida)
Dando vueltas con la cabeza agachada,
pero no puedo esconderme con estos zapatos de tacón alto.
En el centro, entre una sofocante muchedumbre,
pero es solo en ti en lo que se ocupa mi mente.
Vestida de forma elegante, tengo el corazón hecho polvo,
tú tienes el tuyo y yo tengo el mío,
no es justo que todavía me importe,
y me pregunto dónde estás esta noche.
Pensando que podría ser diferente,
pero quizás perdimos la oportunidad.
Pensando que podría ser diferente,
podría, podría.
Deberíamos de haber sido nosotros,
debería de haber sido un fuego,
debería de haber sido la tormenta perfecta.
Deberíamos de haber sido nosotros,
podría haber sido la buena,
ahora, nunca lo sabremos.
Estábamos locos pero éramos asombrosos,
cariño, los dos lo sabemos,
deberíamos de haber sido nosotros,
deberíamos de haber sido nosotros,
De una lado para otro, como en el juego de la soga (tug-of-war),
¿Para qué todo esto?
¿Lo quiero de vuelta?
Todavía tengo una pequeña llama por ti,
aunque tú me volviste loca.
De vez en cuando, imagino
que eres tú cuando cierro los ojos.
Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío,
pero
me pregunto dónde estás esta noche.
Deberíamos de haber sido nosotros,
debería de haber sido un fuego,
debería de haber sido la tormenta perfecta.
Deberíamos de haber sido nosotros,
podría haber sido la buena,
ahora, nunca lo sabremos.
Estábamos locos pero éramos asombrosos,
cariño, los dos lo sabemos,
deberíamos de haber sido nosotros,
deberíamos de haber sido nosotros...
Pensando que podría ser diferente,
pero quizás perdimos la oportunidad.
Pensando que podría ser diferente,
podría, podría.
Deberíamos de haber sido nosotros,
debería de haber sido un fuego,
debería de haber sido la tormenta perfecta.
Deberíamos de haber sido nosotros,
podría haber sido la buena,
ahora, nunca lo sabremos.
Estábamos locos pero éramos asombrosos,
cariño, los dos lo sabemos,
deberíamos de haber sido nosotros,
deberíamos de haber sido nosotros...
Tori Kelly - Deberíamos de haber sido nosotros
Letra de la canción Should've been us, de Tori Kelly, en inglés (english lyrics)
Walking around with my head down
But I can't hide with these high heels on
Downtown in a thick crowd
But it's just you that my mind is on
Dressed up, got my heart messed up
You got yours and I got mine
It's unfair that I still care
And I wonder where you are tonight
Thinking it could be different
But maybe we missed it
Thinking it could be different
It could, it could
It should've been us
Should've been a fire
Should've been the perfect storm
It should've been us
Could've been the real thing
Now we'll never know for sure
We were crazy but amazing
Baby we both know
It should've been us
It should've been us
Back and forth like a tug of war
What's it all for?
Do I want it back?
I still got a little flame for you
Even though you drove me mad
Now and then I pretend
That it's you when I close my eyes
You got yours, I got mine
But I wonder where you are tonight
It should've been us
Should've been a fire
Should've been the perfect storm
It should've been us
Could've been the real thing
Now we'll never know for sure
We were crazy but amazing
Baby we both know
It should've been us
It should've been us...
Thinking it could be different
But maybe we missed it
Thinking it could be different
It could, it could
It should've been us
Should've been a fire
Should've been the perfect storm
It should've been us
Could've been the real thing
Now we'll never know for sure
We were crazy but amazing
Baby we both know
It should've been us
It should've been us...
Tori Kelly - Should've been us