:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tones and I - "Fly away" traducida al español - Éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de Tones and I, Fly away (letra traducida)
Y tuve un sueño, en el que algún día
yo simplemente volaba, echaba a volar.
Y siempre supe que no podría quedarme,
así que tuve un sueño, en el que yo me iba volando.
He estado sola un momento,
¿estoy solamente yo aquí fuera?
Buscando el lugar en el que empezar,
¿soy yo?
¿Eres tú?
¿Es miedo?
Parada en la cola en la que me pusieron,
la gente se queda mirando y me pregunta por qué estoy aquí.
Nadie parece pensar que yo encaje,
pero yo no quiero ser como ellos.
No, porque no quiero ser como ellos,
porque sé que, sé que
tuve un sueño, en el que algún día
yo simplemente volaba, echaba a volar.
Y siempre supe que no podría quedarme,
así que tuve un sueño, en el que yo me iba volando.
Oh, echaba a volar.
Nadie sabía lo triste que me sentía,
estaba asustada por alcanzarlo todo,
sabiendo que estaba aquí por una razón,
pero tenía miedo de que si lo intentaba, fallase.
¿Así que a dónde voy ahora que ya he llegado?
Nunca pensé que sería así,
soñando toda mi vida, entonces lo conseguí,
pensaba que la hierba era más verde de lo que es (greener).
Porque tuve un sueño, en el que algún día
yo simplemente volaba, echaba a volar.
Y siempre supe que no podría quedarme,
así que tuve un sueño, en el que yo me iba volando.
Oh, echaba a volar.
Oh, echaba a volar.
Porque tuve un sueño, en el que algún día
yo simplemente volaba, echaba a volar.
Y siempre supe que no podría quedarme,
así que tuve un sueño, en el que yo me iba volando.
-Volar, volar lejos-.
-Volar, volar lejos-.
Oh, echaba a volar.
Tones and I - Echarse a volar.
Letra de la canción Fly away, de Tones and I, en inglés (english lyrics)
And I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn’t stay
So I had a dream that I’d just fly away
I’ve been on my own for a minute
Is it only me out here?
Searching for the place to begin it
Is it me?
Is it you?
Is it fear?
Standing on the line I was given
People stare and ask me why I’m here
No one seems to think that I fit in
But I don’t want to be like them
No, because I don’t want to be like them
Because I know that I, know that I
I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn’t stay
So I had a dream that I’d just fly away, away
Oh, I’d fly away
No one knew how low I was feeling
I was scared to reach for it all
Knowing I was here for a reason
But I was scared that if I tried, I’d fall
So where do I go now that I’m in it?
I never thought it’d be like this
Dreaming all my life, then I did it
Thought the grass was greener than it is
Because I had a dream that some day
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn’t stay
So I had a dream that I’d just fly away, away
Oh, I’d fly away
Oh, I’d fly away
Because I had a dream that some day
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn’t stay
So I had a dream that I’d just fly away, away
-Fly, fly away-
-Fly, fly away-
Oh, I’d fly away
Tones and I - Fly away