:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Walker - "Fly away with me" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Tom Walker, Fly away with me (letra traducida)
Estoy rasgueando (la guitarra) en un rincón,
a punto de tomar el último tren a casa.
Tendré que saltar las barreras,
así que, ¿quieres saber en qué estoy pensando? (penny).
Me han alabado sobre las aceras,
(pero) los transeúntes no pagan mucho.
Me han perseguido los vecinos,
viendo cosas que no podrías ni inventarte.
Si estas calles pudieran hablar,
contarían una historia o dos.
Te las describiré para ti.
Puedo decirte qué se siente
al perder tu hogar en una fría noche.
¿Puedes ver la sangre en mis ojos rojos?
Echa otra calada, olvidaremos la vida.
Así que ven y echa a volar conmigo,
hacia un lugar donde podríamos ser
cualquier persona que quisiéramos.
Podemos embotellar nuestro miedo,
destilar un sabor tan dulce
que nos dejaría noqueados.
Y nosotros
quemaremos nuestros problemas,
los inhalaremos todos.
Pintaremos el futuro sobre un muro resquebrajado.
Así que ven y echa a volar conmigo,
hacia un lugar donde podríamos ser
cualquier persona que quisiéramos.
Cuando despierto, sigo en la estación,
perdí el último tren a casa.
Vuelvo a saltar las barreras,
nadie quiere oír acerca de mis errores.
Estoy durmiendo sobre la acera,
los transeúntes no dicen mucho.
Los desconocidos chasquean sus lenguas al verme (tut)
he soñado cosas con las que nunca soñarías.
Si las calles hablaran,
contarían una historia o dos.
Te las describiré para ti.
Puedo decirte qué se siente
al perder algo que amas en una fría noche.
Mientras los coches siguen pasando bajo las farolas,
solo hay una manera en que puedo olvidar la vida.
Así que ven y echa a volar conmigo,
hacia un lugar donde podríamos ser
cualquier persona que quisiéramos.
Podemos embotellar nuestro miedo,
destilar un sabor tan dulce
que nos dejaría noqueados.
Y nosotros
quemaremos nuestros problemas,
los inhalaremos todos.
Pintaremos el futuro sobre un muro resquebrajado.
Así que ven y echa a volar conmigo,
hacia un lugar donde podríamos ser
cualquier persona que quisiéramos.
Podríamos ser cualquier persona que quisiéramos.
Podríamos ser cualquier persona que quisiéramos.
Estas calles por las que camino,
han empezado a hablarme.
¿No lo puedes ver?
Aquí solo hay un camino de salida,
tenemos que afrontar las cosas que tememos.
Y podríamos ser cualquier persona que quisiéramos.
Sí, podríamos ser cualquier persona que quisiéramos.
Así que ven y echa a volar conmigo,
hacia un lugar donde podríamos ser
cualquier persona que quisiéramos.
Podemos embotellar nuestro miedo,
destilar un sabor tan dulce
que nos dejaría noqueados.
Y nosotros
quemaremos nuestros problemas,
los inhalaremos todos.
Pintaremos el futuro sobre un muro resquebrajado.
Así que ven y echa a volar conmigo,
hacia un lugar donde podríamos ser
cualquier persona que quisiéramos.
Podríamos ser cualquier persona que quisiéramos.
Podríamos ser cualquier persona que quisiéramos.
Tom Walker - Echa a volar conmigo.
Letra de la canción Fly away with me, de Tom Walker, en inglés (english lyrics)
I'm strumming on the corner
About to catch last the train home
I'll have to jump the barriers
So can you spare a penny for my thoughts
I've been praised upon the pavements
Passers by don't pay much
Chased away by neighbours
Seen things you couldn't make up
If these streets could talk
They'd tell a story or two
I'll paint a picture for you
I can tell you what it feels like
To lose your home on a cold night
Can you see the blood in my red eyes?
Have another toke, we'll forget life
So come and fly away with me
To a place where we could be
Anyone we want to be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we'll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be
Anyone we want to be
Still in the station when I wake up
I missed the last train home
Jump back over the barriers
No one's got a penny for my flaws
I'm asleep upon the pavement
Passersby don't say much
Tutted at by strangers
Dreamt things you'd never dream of
If these streets could talk
They'd tell a story or two
I'll paint a picture for you
I can tell you what it feels like
To lose something you love on a cold night
As the cars roll by under the street lights
There's only one way I can forget life
So come and fly away with me
To a place where we could be
Anyone we want to be
We can bottle up ourfear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we'll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be
Anyone we want to be
We could be anyone we want to be
We could be anyone we want to be
These streets I'm walking
They've started talking to me
Can't you see?
There's only one way out of here
We have to face the things we fear
And we could be anyone we want to be
Yeah we could be anyone we want to be
So come and fly away with me
To a place where we could be
Anyone we want to be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we'll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be
Anyone we want to be
We could be anyone we want to be
We could be anyone we want to be
Tom Walker - Fly away with me