:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Odell - "Somehow" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tom Odell, Somehow (letra traducida)
Yo no hablo el idioma que tú hablas,
hay algunas palabras que sé que nunca alcanzaré.
Pero cuando te veo devolviéndome la sonrisa...
De alguna manera, de alguna manera,
sé exactamente lo que quieres decir.
De alguna manera, de alguna manera,
sé exactamente lo que quieres decir, oh.
Cuando pareces, cuando pareces un poco dolida,
algunas veces canto una canción que he aprendido,
y juro ante Dios
que no hay manera de que puedas haberla escuchado.
Pero de alguna manera, de alguna manera,
cantas cada una de las palabras.
De alguna manera, de alguna manera,
cantas cada una de las palabras, oh.
A veces voy corriendo en la oscuridad,
cuando no sé cómo leer las estrellas.
¿Pero a dónde corro?
No importa lo lejos que esté,
de alguna manera, de alguna manera,
siempre acabo en tus brazos.
De alguna manera, de alguna manera,
siempre acabo en tus brazos, oh.
De alguna manera, de alguna manera.
De alguna manera, de alguna manera.
No, no sé lo que pasa cuando mueres,
y solo el pensarlo, sabes, como que me impresiona (blow...)
Pero cuando miro, cuando miro hacia el cielo...
De alguna manera, de alguna manera,
sé que todo estará bien.
De alguna manera, de alguna manera,
sé que estarás al lado, oh.
Tom Odell - De alguna manera
Letra de la canción Somehow, de Tom Odell, en inglés (english lyrics)
I don't speak the language that you speak
There're some words I know I'll never reach
But when I see you smiling back at me
Somehow, somehow
I know exactly what you mean
Somehow, somehow
I know exactly what you mean, oh
When you look, when you look a little hurt
Sometimes I sing a song that I have learnt
I swear to God
There's no way you could've heard
But somehow, somehow
You sing every single word
Somehow, somehow
You sing every single word, oh
Sometimes I go running in the dark
When I don't know how to read the stars
But where I run?
It don't matter how far
Somehow, somehow
I always end up in your arms
Somehow, somehow
I always end up in your arms, oh
Somehow, somehow
Somehow, somehow
No, I don't know what happens when you die
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
But when I look, when I look up to the sky...
Somehow, somehow
I know that it will be alright
Somehow, somehow
I know that you will be beside, oh
Tom Odell - Somehow