:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Odell - "Magnetised" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Odell, Magnetised (letra traducida)
Mira esos pájaros atravesando el cielo,
vuelan tres mill millas,
¿cómo saben por qué camino ir?
De alguna manera, siempre parecen saberlo.
Dicen que la madre naturaleza está en todo lo que vemos,
ojalá yo tuviera un poco de madre naturaleza en mí,
ojalá yo tuviera un poco de madre naturaleza en mí.
Porque no está bien, estoy fascinado (magnetised)
por alguien que no lo siente.
El amor paralizado, ella nunca va a necesitarme.
Pero tan cierto como que el mundo mantiene la luna en el cielo,
ella me mantendrá observándola absorto (hang on),
ella me mantendrá observándola absorto.
Mira a esa pareja recostada en el autobús,
quedándose dormidos con tanta confianza.
Ojalá tuviera la oportunidad de hacerles saber,
que su amor es como una flor en la nieve.
Si solo son feromonas, pues entonces quizás sea eso.
Ojalá tuvieras unas pocas feromonas por mí,
ojalá tuvieras unas pocas feromonas por mí.
Porque no está bien, estoy fascinado
por alguien que no lo siente.
El amor paralizado, ella nunca va a necesitarme.
Pero tan cierto como que el mundo mantiene la luna en el cielo,
ella me mantendrá observándola absorto...
De norte a sur, blanco a negro,
cuando quieres a alguien que no te corresponde.
No está bien, estoy fascinado
por alguien que no lo siente.
El amor paralizado, ella nunca va a necesitarme.
Pero tan cierto como que el mundo mantiene la luna en el cielo,
ella me mantendrá observándola absorto...
Tom Odell - Fascinado
Letra de la canción Magnetised, de Tom Odell, en inglés (english lyrics)
See those birds going across the sky
Three thousand miles they fly
How do they know which way to go?
Somehow they always seem to know
They say there's mother nature in everything we see
Wish I had a little mother nature in me
Wish I had a little mother nature in me
Because it's not right, I'm magnetised
To somebody that don't feel it
Love paralyzed, she's never going to need me
But sure as the world keeps the moon in the sky
She'll keep me hanging on
She'll keep me hanging on
See the couple lying on the bus
Falling asleep with so much trust
I wish I had a chance to let them know
Their love is like a flower in the snow
If it's just pheromones then that may be
I wish you had a little pheromones for me
I wish you had a little pheromones for me
Because it's not right, I'm magnetised
To somebody that don't feel it
Love paralyzed, she's never going to need me
But sure as the world keeps the moon in the sky
She'll keep me hanging on...
North to South, white to black
When you love someone that don't love you back
It's not right, I'm magnetised
To somebody that don't feel it
Love paralyzed, she's never going to need me
But sure as the world keeps the moon in the sky
She'll keep me hanging on...
Tom Odell - Magnetised