:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Odell - "Jealousy" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Odell, Jealousy (letra traducida)
Ayer fue horrible,
sabes a lo que me refiero.
Ayer fue incómodo (awkward),
probablemente lo pudiste ver.
No pretendía abrazarte,
o ganarme tu simpatía.
Esos son mis ce..., mis celos.
Ayer yo fui estúpido,
y no debería haberlo sido,
porque ayer tú me amabas
y yo no lo vi.
Todo este tiempo has tenido
que soportarme.
Mis ce..., mis celos.
Poque nunca creí,
desde el día en que te conocí,
que un perdedor como yo pudiera conseguirte.
Cuando salimos, oigo a la gente decir:
"¿Qué hace esa chica tan guapa con él?"
Siento ser a veces tan inseguro,
con cada día estoy un poco más seguro de tu amor.
Pero ayer mis preocupaciones
sacaron lo mejor de mí.
Bueno, ayer, lamento que no lo vi.
Creo que te marcharás, lo sabes.
Oh, con el tiempo,
Mis ce..., mis celos.
Mis ce..., mis celos.
Nunca me sueltan.
Nunca me sueltan.
Nunca me sueltan.
Tom Odell - Celos
Letra de la canción Jealousy, de Tom Odell, en inglés (english lyrics)
Yesterday was awful
You know what I mean
Yesterday was awkward
You could probably see
I didn't mean to hold you
Or gain your sympathy
That's my jea..., my jealousy
Yesterday I was stupid
And I shouldn't have been
Because yesterday you loved me
And I didn't see
All this time you had
Put up with me
My jea..., my jealousy
Because I never believed
From the day that I met you
A loser like me could ever get you
When we go out I hear people saying
"What's that beautiful girl doing with him?"
I'm sorry that I'm sometimes so insecure
With every day I grow a little more sure of your love
But yesterday my worries
Got the best of me
Well, yesterday I'm sorry that I didn't see
I think you'll go, you know
Oh eventually
My jea..., my jealousy
My jea..., my jealousy
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Tom Odell - Jealousy