:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Odell - "I know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tom Odell, I know (letra traducida)
Manos frías, luz blanca,
lamparas amarillas, sobre cielos ennegrecidos.
Capuchas de lana y ojos marrón oscuro (duffel),
te cantaré una canción que sé que te gustará.
Y caminaremos por lugares a los que siempre vamos,
un millón de caras que no conozco.
Diré las palabras que siempre esperas
que ponga nuestros corazones a mil (que los ponga a correr).
Aunque sé lo que me dijiste,
sé que se ha terminado todo,
y sé que no puedo seguir llamándote,
(pero) cada vez que corro, sí,
sigo cayendo.
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
es que cada vez que corro, sí,
sigo recurriendo a ti (fall on: encontrarse con, apoyarse en).
En la forma en la que te quedas quieta,
en la forma en la que te balanceas,
la forma en la que tu pelo se riza con la lluvia,
las pequeñas líneas que dibujan tu rostro,
o en las noches de invierno que vienes y te quedas.
O en la forma en la que me das cuando quieres pelear,
la forma en la que te deseo, la forma en la que lloro,
la forma en la que nuestro amor se balancea con las mareas,
(pero) sabemos que siempre haremos las paces.
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
cada vez que corro, sí,
sigo cayendo.
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
es que cada vez que corro, sí,
sigo recurriendo a ti
¿No me traerás todas las cosas que necesito?
Como la lluvia que cae a un mar ondulante.
¿No me traerás todas las cosas que necesito?
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
es solo que cada vez que corro,
sigo cayendo.
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
es solo que cada vez que corro,
sigo cayendo.
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
cada vez que corro, sí,
sigo cayendo.
Sé lo que me dijiste,
sé que todo ha terminado,
y sé que no puedo seguir llamándote,
es que cada vez que corro, sí
sigo recurriendo a ti.
Tom Odell - I know - Lo sé
Letra de la canción I know, de Tom Odell, en inglés (english lyrics)
Cold hands, white light
Yellow lamps, on blackened skies
Duffel hoods and deep brown eyes
I'll sing you a song that I think you'll like
And we'll walk the places we always go
A million faces I don't know
I'll say the words you always hopes
Set our hearts racing
Even though I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run, yeah
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
It's every time I run, yeah
I keep on falling on you
On the way you stand
On the way you sway
The way your hair curls in the rain
The little lines that write your face
Or the winter nights you come and stay
Or the way you hit me when you want to fight
The way I yearn, the way I cry
The way our love rolls with the tides
We know we'll make up everytime
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run, yeah
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
It's every time I run, yeah
I keep on falling on you
Won't you bring me all the things that I need?
Like falling rain to a rolling sea
Won't you bring me all the things that I need?
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
It's just every time I run
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
Every time I run, yeah
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over
And I know I can't keep calling
It's every time I run, yeah
I keep on falling on you
Tom Odell - I know