:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Grennan - "Sober" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Grennan, Sober (letra traducida)
La forma en que te quedas ahí parada,
con tus deportivas de rayas y
la forma en que baila tu cabello.
Está claro que quieres todos los ojos sobre ti,
todos los ojos están sobre ti.
Y aunque sé que no obtendré ninguna respuesta, yo,
yo no puedo dejar de permitir
a mis inclinados ojos (posarse sobre ti).
A mis tontos ojos, sobre ti.
Mientras bailas con tu ropa ardiente,
siento los agujeros de las balas.
Me digo a mí mismo que no tengo nada que perder,
aunque tu tacto me da vértigo.
Soy como un dominó,
cariño, sigo cayendo de vuelta hacia ti.
Pero si se acabó,
¿por qué evitas que me quede sobrio de tu amor?
Tiras de mí,
dices que echas de menos cómo te abrazo.
Te siento respirando sobre mi hombro,
¿por qué evitas que me quede sobrio?
Dejas tu sabor agridulce
en mi lengua y
dejas tu humo para que se filtre en mis pulmones.
Sé que te estás apoderando de mí,
mi amor está ebrio,
y de alguna manera tú lo has amarrado,
y yo estoy de rodillas,
no hay remedio.
Mientras bailas con tu ropa ardiente,
siento los agujeros de las balas.
Me digo a mí mismo que no tengo nada que perder,
aunque tu tacto me da vértigo.
Soy como un dominó,
cariño, sigo cayendo de vuelta hacia ti.
Pero si se acabó,
¿por qué evitas que me quede sobrio de tu amor?
Tiras de mí,
dices que echas de menos cómo te abrazo.
Te siento respirando sobre mi hombro,
¿por qué evitas que me quede sobrio?
Pero si se acabó,
¿por qué evitas que me quede sobrio de tu amor?
Tiras de mí,
dices que echas de menos cómo te abrazo.
Así que si se acabó,
¿por qué evitas que me quede sobrio de tu amor?
Tiras de mí,
dices que echas de menos cómo te abrazo.
Te siento respirando sobre mi hombro,
¿por qué evitas que me quede sobrio?
¿Por qué evitas que me quede sobrio?
Tom Grennan - Sobrio.
Letra de la canción Sober, de Tom Grennan, en inglés (english lyrics)
The way you stand there
In your three striped shell toes and
The way your hair dances
It’s clear you want all eyes on you
It’s all eyes on you
And though I know that I won’t get no answers, I
I just can’t stop from indulging
My lean eyes on you
My fool eyes on you
As you dance on your burning clothes
I feel the bullet holes
Tell myself I’ve got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo
I’m like a domino
Darling I keep falling back to you
But if it’s over
Why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold you
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
You leave your sweet bitter taste
On my tongue and
You leave your smoke to seep deep into my lungs
I know how you’re taking hold
My love is wasted
And somehow you laced it
And I’m on my knees
There’s no remedy
As you dance on your burning clothes
I feel the bullet holes
Tell myself I’ve got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo
I’m like a domino
Darling I keep falling back to you
But if it’s over
Why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold you
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
But if it’s over
Why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold you
So if it’s over
Why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold you
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
Why do you stop me getting sober?
Tom Grennan - Sober