:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Chaplin - "Midnight mass" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Chaplin, Midnight mass (letra traducida)
Llegamos recorriendo cada camino.
Llegamos conduciendo a través de la nieve.
Todos vacíos (sin combustible),
pero aún así, muriéndonos de ganas por llegar a casa.
A pesar de todo,
nos aferramos a dos sencillas verdades.
Seguir la estrella guía
del amor de nuestros corazones y hogares.
Así que venid, todos vosotros, amigos fieles,
gloria para el final amargo.
Llegamos a la medianoche,
cantamos, ah, aleluya.
Sí, venid todos vosotros, los fieles, creed.
Cantemos por la Nochebuena,
porque estamos llegando a la medianoche.
Cantamos, ah, aleluya.
Aleluya.
Entramos, nos sacudimos la nieve,
a salvo bajo el resplandor del fuego.
Alzamos nuestras voces,
hacemos que su eco resuene más y más.
Así que venid, todos vosotros, amigos fieles,
gloria para el final amargo.
Llegamos a la medianoche,
cantamos, ah, aleluya.
Sí, venid todos vosotros, los fieles, creed.
Cantemos por la Nochebuena,
porque estamos llegando a la medianoche.
Cantamos, ah, aleluya.
Aleluya.
Llegamos recorriendo cada camino.
Llegamos conduciendo a través de la nieve.
Tom Chaplin - Misa de medianoche.
Letra de la canción Midnight mass, de Tom Chaplin, en inglés (english lyrics)
Down every road we come
Through driving snow we come
All running on empty
But still dying to make it home
In spite of everything
Two simple truths we cling
To follow the guiding star
Of loving our hearts and homes
So come on all you faithful friends
Glory to the bitter end
We’re coming up to midnight
Sing ah, hallelujah
Yeah, come on all you faithful, believe
Let’s sing it out for Christmas eve
Because it’s coming up to midnight
Sing ah, hallelujah
Hallelujah
Step in, shake off the snow
Safe in the fireglow
Raise up our voices
Send them echoing on and on
So come on all you faithful friends
Glory to the bitter end
We’re coming up to midnight
Sing ah, hallelujah
Yeah, come on all you faithful, believe
Let’s sing it out for Christmas eve
Because it’s coming up to midnight
Sing ah, hallelujah
Hallelujah
Down every road we come
Through driving snow
Tom Chaplin - Midnight mass