:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tokio Hotel - "What if" traducido al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Tokio Hotel, What if (letra traducida)
Estoy dispuesta a hacer algo,
ven a buscarme en tu coche.
No me decepciones por nada,
quiero saber quién eres.
Y si estás dispuesta a hacer algo,
quiero un pedazo de tu corazón.
Vamos, vamos simplemente a no hacer nada,
dame un pedazo de las estrellas.
Estamos muy borrachos, ningún sitio al que ir,
no hay segundas oportunidades en esta galaxia.
Podrías ser tú, podría ser yo.
Así que, dejadnos en paz,
tú y yo.
¿Y si te amase hasta el final?
Nunca volverías a estar sola.
¿Y si te amase hasta el final?
-¿y si, y si, y si?-
Nunca volverías a estar sola.
-¿y si, y si, cariño?-
Son las 5 de la mañana, eso no es nada,
te vuelvo a meter en el coche.
Nos estamos perdiendo en algún sitio nuevo,
al menos sabemos quiénes somos.
Estamos muy borrachos, ningún sitio al que ir,
no hay segundas oportunidades en esta galaxia.
Podrías ser tú, podría ser yo.
Así que, dejadnos en paz,
tú y yo.
¿Y si te amase hasta el final?
Nunca volverías a estar sola.
¿Y si te amase hasta el final?
Nunca volverías a estar sola.
¿Y si te amase hasta el final?
-¿y si, y si, y si?-.
Nunca volverías a estar sola
-¿y si, y si, cariño?-.
¿Y si te amase hasta el final?
-¿y si, y si, y si?-.
Nunca volverías a estar sola
-¿y si, y si, cariño?-.
¿Y si?
Siento que lo mostraré de nuevo.
Siento que lo mostraré de nuevo.
Siento que lo mostraré de nuevo.
Siento que lo mostraré de nuevo.
¿Y si te amase hasta el final?
Nunca volverías a estar sola.
¿Y si te amase hasta el final?
Nunca volverías a estar sola.
¿Y si te amase hasta el final?
-¿y si, y si, y si?-.
Nunca volverías a estar solo
-¿y si, y si, cariño?-.
¿Y si te amase hasta el final?
-¿y si, y si, y si?-.
Nunca volverías a estar solo
-¿y si, y si, cariño?-.
Tokio Hotel - Y si...
Letra de la canción What if, de Tokio Hotel, en inglés (english lyrics)
I am down for something
Come pick me up in your car
Don't let me down for nothing
I want to know who you are
And if you down for something
I want a piece of your heart
Come let's just not do anything
Give me a piece of the stars
We high as f*ck nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you it could be me
So let us be
You and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
-What if, what if, what if-
You would never be alone again
-What if, what if, baby?-
It's 5 am, that's nothing
Get you back in the car
We're getting lost in some new place
At least we know who we are
We high as f*ck nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you it could be me
So let us be
You and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
-What if, what if, what if-
You would never be alone again
-What if, what if, baby?-
What if I would love you till the end?
-What if, what if, what if-
You would never be alone again
-What if, what if, baby?-
What if...
Feel I will show again
Feel I will show again
Feel I will show again
Feel I will show again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
-What if, what if, what if-
You would never be alone again
-What if, what if, baby?-
What if I would love you till the end?
-What if, what if, what if-
You would never be alone again
-What if, what if, baby?-
Tokio Hotel - What if