:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tina Turner - "The best" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Tina Turner, The best (letra traducida)
Te llamo cuando te necesito,
cuando mi corazón está en llamas,
vienes a mí, vienes a mí, salvaje y enérgico (wild and wired)
cuando vienes a mí
me das todo lo que necesito.
Me das una vida entera de promesas y un mundo de sueños,
hablas el lenguaje del amor
como si supieras lo que significa (lo que dices),
Y no puede estar mal,
llévate mi corazón y hazlo más fuerte.
Tú, eres simplemente el mejor,
mejor que todo el resto,
mejor que ninguno, ninguno que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
No pierdo detalle de cada palabra que dices (hang on).
¿Romper nuestra relación? (tear apart)
cariño, preferiría estar muerta.
En tu corazón veo la estrella
de cada noche y de cada día.
En tus ojos me pierdo,
se me llevan (me borran, como una riada: wash away).
Solo mientras esté aquí en tus brazos,
no podría estar en un sitio mejor.
Tú, eres simplemente el mejor,
mejor que todo el resto,
mejor que ninguno, ninguno que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
No pierdo detalle de cada palabra que dices.
¿Romper nuestra relación? No, no,
cariño, preferiría estar muerta.
Cada vez que me dejas, comienzo a perder el control,
te vas caminando con mi corazón y mi alma,
puedo sentirte incluso cuando estoy a solas,
oh cariño, no dejes que se vaya.
Eres el mejor, mejor que todo el resto,
mejor que ninguno, ninguno que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
No pierdo detalle de cada palabra que dices.
¿Romper nuestra relación? No, no,
cariño, preferiría estar muerta.
Oh, eres el mejor. -
Tina Turner - The best - El mejor
Letra de la canción The best, de Tina Turner, en inglés (english lyrics)
I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me, wild and wired
When you come to me
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it stronger
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart?
Baby, I would rather be dead
In your heart I see the star
of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart? no, no
Baby, I would rather be dead
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh baby, don't let go
You're the best, better than all the rest
Better than anyone, anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart? no, no
Baby I would rather be dead
Oh, you're the best
Tina Turner - The best