:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tiggs da Authour - "Work it out" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Tiggs da Authour, Work it out (letra traducida)
Mamá, no lo conseguí.
Dame tiempo y mírame marchar.
Sé que piensas que estoy haciendo el tonto,
pero estoy de caza (cazando ciervas=chicas).
Me pierdo todas mis clases,
porque me encanta la fiesta.
Tal vez la universidad no era para mí,
pero no pasa nada.
Porque es fácil decir que estoy equivocado,
ahora no puedo parar, ya ha comenzado.
Soñando con todo esto,
me las ingeniaré (work out).
Conocí a mi futura mujer, pero juro
que ella ni siquiera lo sabe.
Tiene un novio pero no,
él ni siquiera lo demuestra.
Todas mis ex han pasado página,
la última ha tenido un hijo hace una semana,
pero no pasa nada.
Porque es fácil decir que estoy equivocado,
ahora no puedo parar, ya ha comenzado.
Soñando con todo esto,
me las ingeniaré.
Soy muy agradecido,
mi abuelita me llamaba ángel de cielo,
crecí bailando sobre mesas de banquete nupcial.
La vida no me hecho ningún favor, bueno,
no hasta esta mañana.
Tuve un gran reconocimiento de Chris Martin,
he podido codearme con Zig Marley.
Ahora mi ex novia no para de llamarme,
le digo, "chica, cálmate, relax".
Le digo, "chica, cálmate, relax".
Me dejaste cuando estaba sin blanca,
no te quiero de vuelta,
ya lo sabes.
Porque es fácil decir que estoy equivocado,
ahora no puedo parar, ya ha comenzado.
Soñando con todo esto,
me las ingeniaré.
Me las ingeniaré.
Oh, cielo, ¿no lo sabes?
Me las ingeniaré.
Me las ingeniaré.
Oh, mamá, ¿no lo sabes?
Me las ingeniaré.
Tiggs da Authour - Ingeniárselas.
Letra de la canción Work it out, de Tiggs da Authour, en inglés (english lyrics)
Mama I ain't made it
Give me time and watch me go
I know you think I'm fooling around
But I be chasing doe
Missing all my lectures
Because I love to party
Maybe university wasn't for me
But that's okay
Because it's easy to say I'm wrong
Can't stop now it's already begun
Dreaming about it all
I'm going to work it out
Met my future wife but I swear
She don't even know it
She has a boyfriend but nope
He doesn't even show it
All my ex's have been moving on
My last one had a baby about a week ago
But that's okay
Because it's easy to say I'm wrong
Can't stop now it's already begun
Dreaming about it all
I'm going to work it out
Man's very grateful
Grandma called me heaven's angel
Grew up dancing on wedding tables
Life ain't done me any favours, well
Not until this morning
Man got a big up from Chris Martin
Dance around to some Zig Marley
Now my ex girl keep calling
Tell a girl cool down relax
Tell a girl cool down relax
You left me when I was broke
I don't want you back
You know
It's easy to say I'm wrong
Can't stop now its already begun
Dreaming about it all
I'm going to work it out
I'm going to work it out
Oh baby don't you know?
I'm going to work it out
I'm going to work it out
Oh mama don't you know?
I'm going to work it out
Tiggs da Authour - Work it out