:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tiësto - "Who wants to be alone" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tiësto, Who wants to be alone (letra traducida)
- ¿Qué es esto? ¿por qué sigues llorando por un idiota?
- Es noche de chicas, ¡tenemos tickets para ver a Tiesto!
- ¡Vamos!
Estaba esperando a que te dieras cuenta de mi presencia,
he estado dando vueltas un rato (hang around),
baby, hablar contigo no me hará daño,
ni siquiera sé si me mereces.
Pero con esa luna en el cielo,
¿quién quiere estar solo?
Y cuando las estrellas brillan tanto
¿quién quiere estar solo?
No me lleves a casa
hasta que salga el sol, hasta que salga el sol.
(bis)
Justo a mi lado quieres estar,
hasta que el sol salga.
No voy a ir apurada a ninguna parte (in a hurry),
baby, ven y llévate todas mis preocupaciones.
Pero con esa luna en el cielo,
¿quién quiere estar solo?
Y cuando las estrellas brillan tanto
¿quién quiere estar solo?
No me lleves a casa
hasta que salga el sol, hasta que salga el sol.
(bis)
Justo a mi lado quieres estar,
hasta que el sol salga.
Estoy fuera de control, fuera de control
(bis)
Pero con esa luna en el cielo,
¿quién quiere estar solo?
Y cuando las estrellas brillan tanto
¿quién quiere estar solo?
No me lleves a casa
hasta que salga el sol, hasta que salga el sol.
(bis)
Justo a mi lado quieres estar,
hasta que el sol salga.
Tiësto & Nelly Furtado - Quién quiere estar solo
Traducción enviada por Mare M. Thanks!
Letra de la canción Who wants to be alone, de Tiësto, en inglés (english lyrics)
- What is this? Why are you still crying over a fool?
- It's ladies night, we have Tiesto tickets, Tiesto!
- Let's go!
I was waiting for you to notice me
I've been hanging around for a minute
Baby, talking to you it won't hurt me
I don't even know if you deserve me
But with that moon in the sky
Who wants to be alone?
And when the stars shine so bright
Who wants to be alone?
Don't take me home
Till the sun comes up, till the sun comes up
(bis)
Right next to me you want to be
Till the sun comes up
I am going nowhere in a hurry
Baby, come take away all my worries
But with that moon in the sky
Who wants to be alone?
And when the stars shine so bright
Who wants to be alone?
Don't take me home
Till the sun comes up, till the sun comes up
(bis)
Right next to me you want to be
Till the sun comes up
I'm out of my head, I'm out of my head
(bis)
But with that moon in the sky
Who wants to be alone?
And when the stars shine so bright
Who wants to be alone?
Don't take me home
Till the sun comes up, till the sun comes up
(bis)
Right next to me you want to be
Till the sun comes up
Tiësto ft. Nelly Furtado - Who wants to be alone