:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tiësto - "Light years away" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tiësto, Light years away (letra traducida)
Siento el cielo caer,
recojo los pedazos que quedan en el suelo,
y algunos días son muy largos.
No sé cuál es el lugar al que se supone que pertenezco.
No te escondas de mí,
y no borres lo que solíamos ser.
El ayer está muy lejos,
yo estoy perdido en el espacio
pero el fuego está ardiendo,
el fuego está ardiendo.
No, siento este amor,
y lo estoy abandonando (give up)
porque no me queda nada más que decir.
Estoy levantando los brazos (me rindo),
porque ahora estamos ardiendo,
a un millón de años luz de distancia.
Tira de mí como la gravedad,
está diciéndome que no se ha terminado,
a años luz de distancia,
a años luz de distancia.
Los satélites se están estrellando,
te veo desaparecer a la velocidad del sonido.
Muchos sentimientos fuera de control
y en el lugar en el que descansaba mi corazón
ahora, un agujero negro.
A millas y millas de distancia,
cierro los ojos solo para verte otra vez.
Los recuerdos no son suficientes
como para dejarme con ellos.
Y mi fuego está ardiendo,
el fuego está ardiendo.
No, siento este amor,
y lo estoy abandonando,
porque no me queda nada más que decir.
Levanto los brazos,
porque ahora estamos ardiendo,
a un millón de años luz de distancia.
Tira de mí como la gravedad,
está diciéndome que no hemos terminado,
a años luz de distancia,
a años luz de distancia.
A un millón de años luz de distancia...
Tiësto - A años luz de distancia
Traducción enviada por Mare M. Thanks!
Letra de la canción Light years away, de Tiësto, en inglés (english lyrics)
I feel the sky falling down
I'm picking up the pieces left on the ground
And some days are very long
I don't know where I'm meant to belong
Don't you hide from me
And don't you erase what we used to be
Yesterday is far away
I'm lost in the space
But the fire's burning
The fire's burning
No, I feel this love
And I'm giving up
Because nothing's left for me to say
I'm reaching up
Because we're burning now
A million light years away
It's pulling me like gravity
It's telling me it ain't over
Light years away
Light years away
Satellites are crashing down
I watch you disappear at the speed of sound
Much feelings out of control
And where my heart laid
Now a black hole
Miles and miles away
Closing my eyes just to see you again
Memories are not enough
To leave me with
And my fire's burning
The fire's burning
No, I feel this love
And I'm giving up
Because nothing's left for me to say
I'm reaching up
Because we're burning now
A million light years away
It's pulling me like gravity
It's telling me we ain't over
Light years away
Light years away
A million light years away...
Tiësto - Light years away