:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Thirteen Senses - "Send myself to sleep" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Thirteen Senses, Send myself to sleep (letra traducida)
Me tomé un poco de tiempo libre durante el día,
para pensar y llegar a una conclusión (do the math).
Una vez más, me tomé otra pastilla,
para ponerme a dormir (send to sleep)
Meto otra moneda en la máquina tragaperras,
y dejo a las ruedas decidir si tengo algo de suerte.
Pensé en perderte,
solo para ponerme a dormir.
Me pongo a dormir,
me pongo a dormir,
es solo cuando duermo
cuando no puedo seguir preocupándome por ti,
(así que es en eso) en lo que empleo todo mi tiempo.
Hice un viaje al extranjero,
y dejé que mi mente se diera cuenta
de lo que no debería de haber afrontado.
Soñé con salvarte,
solo para ponerme a dormir.
Envié una carta que casi escribí,
una que decía todo lo que yo casi sentía.
La leo casi todas las noches,
solo para ponerme a dormir.
Me pongo a dormir,
me pongo a dormir,
y es solo cuando duermo
cuando no puedo seguir preocupándome por ti,
(así que en es eso) en lo que empleo todo mi tiempo.
Me pongo a dormir...
Thirteen Senses - Me pongo a dormir
Traducción enviada por Stefany... Thanks!
Letra de la canción Send myself to sleep, de Thirteen Senses, en inglés (english lyrics)
I took a little time off the day
To do the maths that I needed to calculate
I took another drug again
Just to send myself to sleep
I put another coin in the slot
And let the wheels decide if I have any luck
I thought about losing you
Just to send myself to sleep
Send myself to sleep
Send myself to sleep
It's only when I sleep
I cannot keep worrying over you
And that's what I take my time all over
Made a journey to a foreign place
And let my mind realise
What it shouldn't have faced
I dreamt about saving you
Just to send myself to sleep
I sent a letter that I almost wrote
A one that said everything that I almost felt
I read it almost every night
Just to send myself to sleep
Send myself to sleep
Send myself to sleep
And it's only when I sleep
I cannot keep worrying over you
And that's what I take my time all over
Send myself to sleep...
Thirteen Senses - Send myself to sleep