:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The xx - "Crystalised" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The xx, Crystalised (letra traducida)
Has aplicado presión
para hacerme cristalizar.
Y tienes la fe
de que yo podría traer el paraíso.
Perdonaré y olvidaré,
antes de quedar paralizado.
¿Tengo que alcanzar tu paso
para que estés satisfecha?
Las cosas se han acercado al sol
y he hecho cosas en pequeñas dosis.
Así que no creas que te estoy alejando,
cuando tú eres a la que he mantenido más cerca.
No te mueves lentamente,
dando pasos en mi dirección.
El sonido resuena, eco,
¿disminuye tu afecto?
No.
Dices que soy bobo,
por dejar esto a un lado.
Prendo fuego a nuestra casa,
no me marcharé con vida.
Los glaciares se han derretido en el mar,
ojalá la marea me llevase con ella.
He estado de rodillas,
y tú simplemente sigues acercándote más.
Plácida mientras me derrito en el mar
-las cosas se han acercado más al sol-.
Ojalá la marea me llevase con ella
-y he hecho cosas en pequeñas dosis-.
He estado de rodillas
-así que no creas que te estoy alejando-.
Y tú solo sigues acercándote más
-cuando tú eres a la que he mantenido más cerca-.
Ve despacio...
The xx - Cristalizado.
Letra de la canción Crystalised, de The xx, en inglés (english lyrics)
You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise
I'll forgive and forget
Before I'm paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied?
Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest
You don't move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lessen your affection?
No
You say I'm foolish
For pushing this aside
Burn down our home
I won't leave alive
Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer
Placid as I melt into the sea
-Things have gotten closer to the sun-
I wish the tide would take me over
-And I've done things in small doses-
I've been down onto my knees
-So don't think that I'm pushing you away-
And you just keep on getting closer
-When you're the one that I've kept closest-
Go slow...
The xx - Crystalised