:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd - "Try me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, Try me (letra traducida)
Cualquier momento es el momento,
cualquier momento para que tú me llames, cariño.
Estoy completamente solo,
cariño, estoy por aquí, descuelga el teléfono, cariño.
¿Puedes probarme?
Pruébame, pruébame, pruébame,
una vez que pongas tu orgullo a un lado,
puedes notificarme.
Tú eres lo mejor que he tenido,
nena, recuérdamelo, recuérdamelo.
Dime si está encendido (el teléfono),
y ya sabes dónde encontrarme, encontrarme.
Estás teniendo pensamientos que nunca tuviste,
no sabía que estabas preparada para que él se enterase.
Pensé que tenías alguna clase de amor para tu hombre.
Bueno, no estoy intentando romper algo
en lo que has estado trabajando.
Te has mantenido firme,
pero yo estoy listo para ir hasta el final,
si me dejas.
No me provoques.
Pareces más mayor,
desde la última vez que te vi.
Puede que hayan pasado,
pasado un par de meses,
pero solo tengo la foto que me mandaste.
No te mantienes firme,
pareces lista para ir hasta el final,
si me dejas llevarte "abajo" (go down on).
¿Puedes probarme?
Pruébame, pruébame, pruébame,
una vez que pongas tu orgullo a un lado,
puedes notificarme.
Tú eres lo mejor que he tenido
-Tú eres lo mejor que he tenido-.
Bena, recuérdamelo, recuérdamelo.
Dime si está encendido (el teléfono),
y ya sabes dónde encontrarme, encontrarme.
Estás teniendo pensamientos que nunca tuviste.
¿Puedes probarme?
Pruébame, pruébame, pruébame,
una vez que pongas tu orgullo a un lado,
puedes notificarme.
Tú eres lo mejor que he tenido
-Tú eres lo mejor que he tenido-.
Bena, recuérdamelo, recuérdamelo.
Dime si está encendido (el teléfono),
y ya sabes dónde encontrarme, encontrarme.
Estás teniendo pensamientos que nunca tuviste.
¿Puedes probarme?
No te metas conmigo (mess with).
No te metas conmigo.
La forma en que beso tus cicatrices.
La forma en que arreglo tu corazón.
No te metas conmigo.
No te metas conmigo.
The Weeknd - Pruébame.
Letra de la canción Try me, de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
Any time is the time
Any time for you to give a call, baby -so, baby-
I’m all alone, baby
Baby I’m around, pick up your phone, baby
Can you try me?
Try me, try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me
You’re the best I ever had
Baby girl, remind me, mind me, mind me
Let me know if it’s on
And you know where to find me, find me
Having thoughts you never had
I didn’t know you were down for him finding out
I thought you had some kind of love for your man
Well, I’m not trying to break up something
You’ve been working out
You’ve been steady
But I’m ready to go all the way
If you let me
Don’t you tempt me
You’re looking grown
Since the last time I looked at you
It might have been
Been about a couple months
But I just got the picture that you texted to me
You ain’t steady
You look ready to go all the way
If you let me take you down on me
Can you try me?
Try me, try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me
You’re the best I ever had
-You’re the best I ever had-
Baby girl, remind me, mind me, mind me
Let me know if it’s on
And you know where to find me, find me
Having thoughts you never had
Can you try me?
Try me, try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me
You’re the best I ever had
-You’re the best I ever had-
Baby girl, remind me, mind me, mind me
Let me know if it’s on
And you know where to find me, find me
Having thoughts you never had
Can you try me?
Don’t you mess with me
Don’t you mess with me
The way I kissed your scars
The way I fixed your heart
Don’t you mess with me
Don’t you mess with me
The Weeknd - Try me