:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The War on Drugs - "Up all night" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The War on Drugs, Up all night (letra traducida)
No lo sé,
he estado alejado.
No creo
en el amor verdadero.
Una vez empecé,
y luego todo se volvió negro.
Tu amor me tiene atrapado,
como siempre me ha tenido.
Pero acaba de dejar de llover,
estoy saliendo, adentrándome en el mundo.
Estoy saliendo, adentrándome en la luz.
He pasado por eso,
siempre lo he hecho.
Paranoia,
pero no durará.
Pero confié en ti (clavé mi esperanza en ti: pin on),
la sostuve en alto y se la enseñé al mundo.
La sostuve en alto bajo la luz.
Una vez que esté justo delante a ti,
verás que está justo aquí.
Mira, esta resplandeciendo,
no es ningún sentimiento que pueda romper.
No hay manera,
si espero,
puede que suenen disparos
en una sala solitaria.
He estado despierto toda la noche,
dando vueltas por el suelo.
No es ningún sentimiento que pueda romper.
Sigo alzando mi...
Sigo alzando mi...
no es ningún sentimiento
que me pueda sacudir de encima.
No hay manera,
si espero,
puede que suenen disparos
en una sala solitaria.
Pero el agujero en mi cabeza,
se vació en un amor
que se vertió en una vida.
Sostenlo en alto bajo la luz.
Una vez que esté justo delante a ti,
verás que está justo aquí.
Mira, esta resplandeciendo,
no es ningún sentimiento que pueda romper.
The War on Drugs - Toda la noche despierto.
Letra de la canción Up all night, de The War on Drugs, en inglés (english lyrics)
I don’t know
I’ve been away
I don’t believe
In the real thing
I once got started
Then it all went black
Your love’s got me
Like it always has
But it just stopped raining
I’m stepping out into the world
I’m stepping out into the light, yeah
I’ve been through it
I always have
Paranoia
But it would not last
But I pinned it on you
Held it up and showed the world
Held it up into the light
Once it’s right between your eyes
You’ll see it’s right here
Look, it’s glowing
It’s not some feeling I can break
There’s no way
If I hold on
The shots may ring
Through a lonely hall
I’ve been up all night
Spinning around the floor
It’s not some feeling I can break
I keep raising up my...
I keep raising up my...
It’s not some feeling
I can shake
There’s no way
If I hold on
The shots may ring
Through a lonely hall
But the hole in my head
Emptied out into a love
Came pouring out into a life
Hold it up into the light
Once it’s right between your eyes
You’ll see it’s right here
Look, it’s glowing
It’s not some feeling I can break
The War on Drugs - Up all night