:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The War on Drugs - "Nothing to find" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The War on Drugs, Nothing to find (letra traducida)
Oh, estoy surgiendo desde dentro,
lo veo cada mañana.
Dime dónde termina el río.
"¿Hace frío sin mi amor?"
Susurro a través de la pantalla,
y no hay nada que pueda decir o hacer,
no hay un "entre medias".
Oh, y todos estos cambios,
no los entiendo.
Me sigo moviendo hacia el borde y ahora,
llega el sentimiento que no puedo detener.
Yaciendo inmóvil e inerte,
oh, tú lo dijiste.
Jugaste con mi hermano como con el fuego,
y le llevaste bajo la lluvia.
Yo ignoré otra llamada,
él hizo lo mismo.
Pero el sentimiento que tengo,
el calor de tu abrazo,
no hay nada que pueda hacer,
o encontrar otro camino.
Todo fue tan inocente,
podías sentir mis cariñosos brazos.
Entonces te vi bajo la luz en movimiento,
estabas parada delante de mi puerta,
yaciendo inmóvil y aburrida.
Toda mi espera fue mi vano,
caminé solo, sufriendo,
cruzando la lluvia temprana de la mañana.
Sé el calor para mi abrazo,
méteme bajo tu sombra,
una vez, antes de que me borren.
Pero mi amor está en la cola (esperando),
yo lo empujé hacia atrás.
El tiempo sigue desvaneciéndose,
ahora nuestra luna se está alzando,
siempre hay algo más grande
esperando al otro lado, sí.
Pero tú querías que yo estuviese
en el camino equivocado.
He estado esperando al otro lado,
sigo intentando retroceder.
Pertenecemos a este lugar,
me llevaré todo lo que pueda.
He estado esperando al otro lado,
sigo intentando retroceder.
The War on Drugs - Nada que encontrar.
Letra de la canción Nothing to find, de The War on Drugs, en inglés (english lyrics)
Oh, I’m rising from within
I see it every morning
Tell me where the river ends
Is it cold without my love?
I whisper through the screen
And there is nothing I can say or do
No in between
Oh, and all these changes
I don’t understand
I keep moving to the edge and now
Comes the feeling I can’t stop
Laying motionless and dead
Oh, you said
You played my brother like fire
And walked him through the rain
I ignored another call
He did the same
But the feeling that I get
The warmth of your embrace
There is nothing I can do
Or find another way
It was all so innocent
You could feel my loving arms
Then I saw you in the moving light
You were standing in my door
Laying motionless and bored
All my waiting was in vain
I walked alone in pain
Through the early morning rain
Be the warmth to my embrace
Pull me underneath your shadow
Once before I get erased
But my love is on the line
I pushed it to the back
I kept sliding out of time
Now our moon is on the rise
There is always something bigger
Leaning on the other side, yeah
But you wanted me
On the wrong path
I’ve been hanging on the other side
Keep on pushing back
We belong here
I’ll take all I can get
I’ve been hanging on the other side
I keep pushing back
The War on Drugs - Nothing to find