:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Wanted - "Heart vacancy" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Wanted, Heart vacancy (letra traducida)
Oigo a tu corazón llorar por amor,
pero no me vas a dejar que lo arregle.
Tú estabas dolida, pero yo decidí
que merecías la pena.
Cada noche, te encierras,
no me dejarás entrar dentro.
Pero la mirada en tus ojos,
puedo hacer que cambie la marea.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
puedo decirte que cabe uno más.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
no me importa quién estuvo ahí antes.
Oigo a tu corazón llorar por amor,
y luego actúas como si no hubiera espacio,
espacio para mí, o para cualquiera.
"No molestar" es todo lo que veo,
cierras la puerta, giras la llave
a todo lo que podríamos ser.
Si la soledad se mudara,
yo llenaría la plaza libre (vacancy: vacante)
en tu corazón , en tu corazón, en tu corazón.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
Este no es el "Hotel de las Penas",
a pesar de que lo conozco bien.
Esas ausencias, seguramente se reflejan
en la manera de la que te contienes.
No te preocupes,
en caso de que haya
otra cancelación,
dame una oportunidad,
haré
una reserva permanente,
en tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
puedo decirte que cabe uno más.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
no me importa quién estuvo ahí antes.
Oigo a tu corazón llorar por amor,
y luego actúas como si no hubiera espacio,
espacio para mí, o para cualquiera.
"No molestar" es todo lo que veo,
cierras la puerta, giras la llave
a todo lo que podríamos ser.
Si la soledad se mudara,
yo llenaría la plaza libre,
en tu corazón , en tu corazón, en tu corazón.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
Cuando hablo contigo por teléfono,
escucha atentamente.
Oigo a tu corazón llorar por amor,
y luego actúas como si no hubiera espacio,
espacio para mí, o para cualquiera.
"No molestar" es todo lo que veo,
cierras la puerta, giras la llave
a todo lo que podríamos ser.
Si la soledad se mudara,
yo llenaría la plaza libre,
en tu corazón , en tu corazón, en tu corazón.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
The Wanted - Una plaza libre en tu corazón
Letra de la canción Heart vacancy, de The Wanted, en inglés (english lyrics)
I hear your heart cry for love
But you won't let me make it right
You were hurt, but I decided
That you were worth the fight
Every night, you lock up
You won't let me come inside
But the look in your eyes
I can turn the tide
In your heart, in your heart, in your heart
I can tell you can fit one more
In your heart, in your heart, in your heart
I don't care who was there before
I hear your heart cry for love
Then you act like there's no room
Room for me, or anyone
"Don't disturb" is all I see
Close the door, turn the key
On everything that we could be
If loneliness would move out
I'd fill the vacancy
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart, in your heart, in your heart
This ain't the Heartbreak Hotel
Even though I know it well
Those no-shows, they sure tell
In the way you hold yourself
Don't you fret
Should you get another cancellation
Give me a chance
I'd make a permanent reservation
In your heart, in your heart, in your heart
I can tell you can fit one more
Open up make a brand new start
I don't care who's stayed before
I hear your heart cry for love
Then you act like there's no room
Room for me, or anyone
"Don't disturb" is all I see
Close the door, turn the key
On everything that we could be
If loneliness would move out
I'd fill the vacancy
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart, in your heart, in your heart
When I, talk to you on the phone
Listen close
I hear your heart cry for love
Then you act like there's no room
Room for me, or anyone
"Don't disturb" is all I see
Close the door, turn the key
On everything that we could be
If loneliness would move out
I'd fill the vacancy
In your heart, in your heart, in your heart
In your heart, in your heart, in your heart
The Wanted - Heart vacancy